ФІЗИЧНОМУ - переклад на Англійською

• physical
• physics

Приклади вживання Фізичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парні хромосоми не перебувають увесь свій вік у фізичному контакті з іншими чи навіть поблизу одна від одної.
The paired chromosomes do not spend all their lives physically in contact with each other, or even near each other.

У фізичному плані ефект виявився в підвищенні лібідо(особливо в перші 2-3 тижні носіння кольє).
I experienced the very first effect in physiological terms: my libido improved(especially, first 2-3 weeks of wearing the necklace).

Потім стверджується, що він піддав Мері восьмирічному фізичному та психічному жорстокому поводженню,
He is then alleged to have subjected Mary to eight years of physical and mental abuse,

Навчання на фізичному факультеті- це чудова можливість одержати якісну вищу освіту з природничого профілю.
Studying at the Faculty of Physics is a great opportunity to obtain high-quality degree in the field of natural sciences.

802. 11 працює на нижніх двох рівнях моделі ISO/ OSI, фізичному рівні і канальному рівні.
the 802.11 works on two lower levels of the ISO/OSI model: a physical and a channel onefig.

В області спеціальної освіти метою кожної освітньої програми є підтримка людей з особливими освітніми потребами на фізичному, психологічному, емоційному
In Special Education, the purpose of every educational program is to support people with special educational needs at a physical, psychological, emotional,

Є також багато симптомів, які ви можете почати помічати на фізичному та функціональному рівнях, такі як.
There are also many symptoms that you may begin to notice at a physical and functional level, such as.

Ми відкидаємо вчення про те, що Христос буде правити на землі тисячу років у фізичному, земному царстві.
We reject the teaching that Christ will reign on earth for a thousand years in a physical, earthly kingdom.

наче вона працює на фізичному жорсткому диску.
it were running on a physical hard drive.

підпорядковуючись математичним законам та фізичному закону всесвітнього тяжіння.
moving Sunlight within their orbits around, susceptible to actual laws of seriousness and numerical regulations.

є стандартним форматом розміщення таблиць розділів на фізичному жорсткому диску.
is a standard for the layout of the partition table on a physical hard disk….

Наркологія №1" допомагає людям впоратися з даним захворюванням на фізичному і психологічному рівні.
Pediatrics№1" helps people cope with the disease on a physical and psychological level.

НЕК бореться за«інформаційний простір, вільний від матеріалів, що становлять загрозу фізичному, інтелектуальному, морально-психологічному стану населення».
The objective is, we are told, an“information realm free from material which poses a threat to the physical, intellectual, moral and psychological condition of the population”.

то здебільшого вона відповідає виділеному фізичному серверу.
for the most part, it corresponds to a physical dedicated server.

Злочин спричинив смерть жертви або завдав шкоди фізичному чи психічному здоров'ю жертви;
A the offence caused the death of, or damage to the physical or mental health of, the victim;

з якої причини брешуть люди, брехня майже завжди завдає шкоди фізичному та пcuхічному здоров'ю.
results showed lying is almost always damaging to someone's physical and mental health.

то здебільшого вона відповідає виділеному фізичному серверу.
it mostly corresponds to a physical dedicated server.

є стандартним форматом розміщення таблиць розділів на фізичному жорсткому диску.
is a standard layout of Partition table on a physical hard disk.

У плані управління операційною системою здебільшого вона відповідає фізичному виділеному серверу.
The plan for the most part it is the operating system control corresponds to a physical dedicated server.

стандарту для макета таблиці розділів на фізичному жорсткому диску.
standard for the layout of the partition table on a physical hard disk.