ФІЗИЧНІ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• physical limitations
• physical restrictions
• physical limits
• physical constraints

Приклади вживання Фізичні обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, можуть бути фізичні обмеження на установку сонячних батарей:
For example, there are physical limitations on the installation of solar batteries:

включаючи забудькуватість, фізичні обмеження, такі як артрит, дискомфорт самих крапель,
including forgetfulness, physical limitations like arthritis, the discomfort of the drops themselves,

включаючи процедури безпеки, а також технічні та фізичні обмеження доступу та використання персональних даних на наших серверах.
customers we also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers.

Тож повинні замислюватися про всі фізичні обмеження, які маємо на планеті”,- пояснив Асоційований член Римського клубу,
That's why we need to consider all the physical limits that our planet has”, explained Dr. Viktor Vovk,

ви можете подолати будь-які фізичні обмеження і знайти приємні способи активізації
you can overcome any physical limitations and find enjoyable ways to get active

включаючи процедури безпеки, а також технічні та фізичні обмеження доступу та використання персональних даних на наших серверах.
including security procedures as well as technical and physical restrictions of access and use of personal data on our servers.

У разі повної його реалізації фізичні обмеження й заходи перевірки в рамках цієї комплексної ядерної угоди не даватимуть Іранові змоги виробляти розщеплювані матеріяли для ядерної зброї на заявлених ядерних об'єктах протягом щонайменше 10- 15 років.
If fully implemented, the physical constraints and verification provisions of this comprehensive nuclear agreement will effectively prevent Iran from producing fissile material for nuclear weapons at its declared nuclear facilities for at least 10 to 15 years.

можуть бути парафіянами у повному сенсі цього слова, хоча їхні фізичні обмеження можуть не дозволяти в повноті жити парафіяльним життям.
might well be parishioners in the fullest sense of the word even though their physical limitations prevent their fully living the life of the parish.

також технічні та фізичні обмеження доступу та використання персональних даних на наших серверах.
as well as technical and physical restrictions on access and use of personal data on our servers.

перевищують фізичні обмеження тощо.
past their physical limits, or the like.

ви можете подолати будь-які фізичні обмеження і знайти приємні способи активізації
you can overcome any physical limitations and find enjoyable ways to get active

довірених персональних даних Користувачів, в тому числі процедури безпеки, технічні та фізичні обмеження доступу та використання персональних даних на серверах.
including security procedures as well as technical and physical restrictions of access and use of personal data on the Company's servers.

які допомагають людям переосмислити існуючі фізичні обмеження і досягти високих результатів.
robotics that help people rethink current physical limitations and achieve the remarkable.”.

мати значні переваги для здоров'я, оскільки багато людей похилого віку попадають в сидячу пастку, що може збільшити реальні фізичні обмеження, а також зробити їх більш вразливими до певних захворювань.
to have significant health benefits as many older people fall into the sedentary trap which can increase real physical limitations and also make them more vulnerable to certain diseases.

долаючи свій страх і фізичні обмеження.
overcoming their fear and physical limitations.

знайти способи обійти фізичні обмеження.
find ways to work around physical limitations.

обидва інструменти мають фізичні обмеження, які роблять вирішення цієї проблеми складним,
found that both have physical limitations that make solving this challenge difficult,

Він є навіть у тих, кому фізичні обмеження не дають змоги робити те,
Even those, whose physical limitations restrict him from doing that, which is available to almost anyone,

В основі ядерних обмежень Спільного всеосяжного плану дій лежать фізичні обмеження на можливість Ірану виробляти розщеплюваний матеріял для ядерної зброї(виділений плутоній
The central nuclear limits of the JCPOA are physical restrictions on Iran's ability to produce fissile material for nuclear weapons(either separated plutonium or enriched uranium)

Місце повинно бути доступним для людей з фізичними обмеженнями.
It also needs to be accessible for people with physical limitations.