ФІЛЬМ ЗАРОБИВ - переклад на Англійською

• film earned
• film made
• movie earned
• movie grossed
• movie made

Приклади вживання Фільм заробив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всьому світі фільм заробив$150 млн.
The film earned $150 million worldwide.

Фільм заробив$478 мільйонів по всьому світу.
The movie earned more than $478 million across the world.

Фільм заробив 248 мільйонів доларів.
The movie grossed around 248 million dollars.

Фільм заробив 248 мільйонів доларів.
That movie earned $248 million.

Фільм заробив у світовому прокаті 440 мільйонів доларів при виробничому бюджеті в 155 мільйонів доларів.
The movie grossed $440 million worldwide on a production budget of $155 million.

Фільм заробив 63, 4 мільйонів доларів.
The movie made 64.2 million dollars.

Фільм заробив$478 мільйонів по всьому світу.
The movie earned $478 Million worldwide.

Фільм заробив у день відкриття$4, 7 млн.
This movie made $7 million opening day.

Згідно з записами Warner Bros, фільм заробив 1, 381,000 доларів у прокаті США
According to Warner Bros records, the film earned $1,381,000 domestically

Фільм заробив багато грошей, але це насправді не дуже сильно мене задовольняє.
The film made a lot of money, but that doesn't really make me feel any better about it.

Фільм заробив два«Оскара» і зібрав понад 500 мільйонів доларів у прокаті при бюджеті в 28.
The film earned two Academy awards and collected more than 500 million dollars at the box office with a budget of 28.

Фільм заробив більше 8 млн$ в момент своєї прем'єри
The film earned over $8 million during it's initial release,

Фільм заробив 240 000 доларів з 407 кінотеатрів які були відкриті на вихідних.[1].
The film made $240,000 from 407 theaters in its opening weekend.[19].

При бюджеті в більш ніж$ 85 мільйонів і$ 70 мільйонів, витрачених на рекламу, фільм заробив млн.
With a budget of more then$ 85 millions and$ 70 millions spent on advertising, the film earned$ 60 million.

Фільм заробив понад 6 мільйонів доларів
The film raked in more than $6 million

За межами Північної Америки, фільм заробив$14 млн у 10 регіонах світу за перший тиждень,
Outside North America, the film earned $14 million from 10 markets on its opening weekend,

Фільм заробив трохи більше$6 млн у прокаті в США і Канаді,
The film earned a little over $6 million at the box office in the United States

Фільм заробив більше 871 мільйона доларів у всьому світі
The film earned over $871 million worldwide

У 1953 році фільм заробив 2, 7 мільйонів доларів в прокаті в Північній Америці[1]. Зрештою,
The film earned $2.7 million in rentals in North America in 1953.[19]

Незважаючи на суперечливі відгуки як критиків, так і шанувальників, фільм заробив$924. 3 мільйонів у світовому прокаті,
Despite mixed reviews from critics and fans, the film grossed $924.3 million worldwide,