ФІНАНСОВІ КОШТИ - переклад на Англійською

• financial resources
• financial means
• funding

Приклади вживання Фінансові кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам знадобилася онлайн платформа, де є можливість швидко знайти необхідні фінансові кошти для розвитку бізнесу на вигідних
If you need an online platform where it is possible to quickly find the required financial resources for business development on favorable

Так, в ніч на п'ятницю уряд Італії прийняв рішення направити значні фінансові кошти на запобігання банкрутства
So, in the night of Friday, the Italian Government decided to send substantial funding for the prevention of bankruptcy

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи і має фінансові кошти, щоб утримувати себе під час перебування в Шенгенській зоні.
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order and have the financial means to maintain themselves during their stay to the Schengen area.

Коли фінансові кошти обмежені, скористайтеся дешевим способом маскування- пофарбуйте трубу фарбою таким чином,
When financial resources are limited, use the cheapest way of masking- color paint tube thus,

Д-р Брігден додає:"У доповіді О'Ніл пропонує значні нові фінансові кошти для подолання недоліків фармацевтичних досліджень
Dr Brigden added:"The O'Neill report proposes considerable new funding to overcome the failures of pharmaceutical research

привертає власні фінансові кошти.
attracts own financial means.

Фінансові кошти на нерухомість можуть бути отримані позичальником трьома способами:
Financial resources for real estate can be obtained by the borrower in three ways:

воно вступає в конкуренцію з приватними підприємцями за фінансові кошти.
it enters into competition with private entrepreneurs for funding.

Кожна людина може подати заяву на отримання шенгенської візи, якщо він може отримати всі необхідні документи і має фінансові кошти, щоб утримувати себе під час перебування в Шенгенській зоні.
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order and possess the financial means to maintain themselves during their stay to the Schengen area.

кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення.
and other financial means, other than any contractual advance payments to meet.

це помітно скорочує час діагностики та фінансові кошти, необхідні для винесення остаточного вердикту.
it greatly reduces troubleshooting time and financial means necessary to reach a final verdict.

у тісній кооперації з ними Євросоюз повинен мобілізувати свої правові й фінансові кошти для досягнення цієї цілі, починаючи з досліджень по Рамковій Програмі.
in close cooperation with them, the EU must mobilise its legal and financial tools towards this goal, starting with the research Framework Programme.

років прийняв фінансову пропозицію«Греміо», оскільки хотів надати фінансові кошти для свого батька для будівництва більшого будинку.
accepted their financial offer to switch clubs as he wanted to provide the financial means for his father to build a bigger home.

вони мають хороші знання з німецької мови(рівень В2) і фінансові кошти для свого життєзабезпечення.
they are advanced German speakers(level B2) and they have the financial means to support themselves.

1996 рр. взагалі не було прийнято, а на 1997 р. прийнято із запізненням на півроку До 1994 р. лише кілька відсотків громадян країни скористалися своїми приватизаційними майновими сертифікатами, внаслідок чого держава не отримала значні фінансові кошти, на які розраховувала.
in 1997 taken with a delay for six months by 1994 only a few percent of the people country benefited from his privatization property certificates due What state has not received considerable funding, which hoped.

Фінансові кошти клієнтів становили 972 мільярди євро(після взаємозаліку відносно статей, включених як у прямі,
Customer financial assets were 972 billion euro(after netting referring to items included in both direct

технічні та фінансові кошти, підтверджують свої зобов'язання працювати разом на шляху до політичної асоціації
technical and financial means, reconfirm their commitment to continue to work together towards Ukraine's political association

Так, у нас у всіх є різні фінансові кошти, у нас є сплата за векселями,
So yes we all have different financial means, we all have bills to pay,

Докази наявності достатніх фінансових коштів на весь період перебування в країні.
Proof of enough financial resources for the entire period of stay.

Доказ наявності фінансових коштів; доказ працевлаштування;
Proof of financial means; proof of employment;