ХАРЧОВОЇ АЛЕРГІЇ - переклад на Англійською

• food allergies
• food allergy

Приклади вживання Харчової алергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

команда трансплантувала проби мікроорганізмів від дітей з або без харчової алергії мишам, які були чутливі до яєць.
the team transplanted gut microbe samples from children with and without food allergies into mice that were sensitive to eggs.

Також лікар може рекомендувати спеціальну дієту для пацієнтів, які страждають від харчової алергії.
Also, the doctor may recommend a special diet for patients suffering from food allergy.

Дерматит може бути проявом харчової алергії, якщо людина з'їла небезпечний для нього продукт(шоколад,
Dermatitis can be a manifestation of food allergy, if a person ate a dangerous product for him(chocolate,

Для зняття гострих проявів харчової алергії у дітей і дорослих з антигістамінних препаратів першого покоління найбільш ефективні тавегіл, супрастин, діазолін;
To remove the acute manifestations of food allergy in children and adults with first-generation antihistamines are most effective tavegil, suprastin, diazolin;

поширеність харчової алергії коливається в широких межах:
the prevalence of food allergy varies widely from 0,

Такі наслідки харчової алергії зустрічаються рідко,
These effects of food allergies are rare,

Висвітлено сучасні погляди щодо ролі харчової алергії та харчової непереносності в патогенезі синд­рому подразненої кишки(СПК).
The article presents contemporary views on the role of food allergy and food intolerance in the pathogenesis of the irritable bowel syndrome(IBS).

які підтверджують патогенетичну роль харчової алергії при СПК, а також ефективність різних обмежувальних дієт при цьому захворюванні.
confirming the pathogenetic role of food allergy in IBS, as well as the effectiveness of various restrictive diets in this disease.

Діагноз харчової алергії ставиться з докладною історією,
The diagnosis of food allergy is made with a detailed history,

Питання харчової алергії в етіопатогенезі захворювання.
The issue of food allergy in the etiopathogenesis of the disease.

Уникнення У деяких випадках, наприклад, харчової алергії, уникаючи алергенів є життєво необхідно.
AVOIDANCE In some cases, like food allergies, avoiding the allergen is a life-saving necessity.

корінь харчової алергії можуть бути приховані для вас
the root of the food allergy may be hidden for you

Проте причини харчової алергії можуть бути різними в різних країнах,
However, patterns of food allergy can vary from country to country,

В ефективному лікування харчової алергії поінформованість пацієнта про його захворювання грає наиглавнейшую роль.
In the effective treatment of food allergies, patient awareness of his illness plays a paramount role.

часто виникають проблеми у вигляді харчової алергії, хронічної діареї
there are often problems in the form of food allergy, chronic diarrhea

збільшує ризик харчової алергії.
increases the risk for food allergies.

то в організмі будуть збиратися спеціальні хімічні речовини, які призводять до розвитку харчової алергії.
the body will accumulate special chemicals that lead to the development of food allergies.

Якщо тварина дійсно є медичний стан, наприклад, харчової алергії, і т. д….
If the animal does have a medical condition such as food allergies, etc.

мигдалини перешкоджають харчової алергії.
because the tonsils interfere with food allergies.

Отже, я шукаю список базових умовах","Умови","фактори ризику" і"тригери" харчової алергії.
So, I'm looking for a list of"underlying conditions,""related conditions,""risk factors" and"triggers" of food allergies.