ХАРЧОВОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• food safety
• food security

Приклади вживання Харчової безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівники підприємства вважають, що робота цих фабрик- питання не лише харчової безпеки України, але і питання підтримки економіки регіонів.
Employees believe the work of these factories is not only a question of food safety in Ukraine, but also a question of maintaining the economy of regions.

починаючи від нерозповсюдження ядерної зброї та харчової безпеки і владнання давніх конфліктів.
regional issues, from nuclear nonproliferation to food security and the settlement of protracted conflicts.

Важливим моментом є контроль цілісності тари та її відповідність вимогам харчової безпеки.
One of the vital issues is containers' integrity control and correspondence to the food safety requirements.

глобальним погіршенням екологічної ситуації на планеті існуюча система харчової безпеки вимагає постійної модернізації[1].
global environmental deterioration on the planet, the current system of food security requires constant upgrading.

системи менеджменту харчової безпеки;
systems of management of food safety;

На Глобинському, Яреськівському, Новооржицькому та Жданівському цукрових заводах діє система менеджменту харчової безпеки відповідно вимогам схеми сертифікації FSSC 22000, яка визнана міжнародною організацією GFSI(Global Food Safety Initiative- Глобальна ініціатива з харчової безпеки).
The Yareskivsky, Zhdanivsnky, Globynsky, and Novoorzhitsky plants has implemented food safety management systems in accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme, which is recognised by the Global Food Safety Initiative(GFSI) international organisation.

впровадження систем контролю якості та харчової безпеки.
implementation of the quality control and food safety systems.

мікробіології, харчової безпеки, добавок, харчування,
microbiology, food safety, additives, nutrition,

стандартами ISO 9001 та ISO 22000, а також нашою власною Політикою у сфері якості та харчової безпеки і міжнародними стандартами компанії The Coca‑Cola Company.
ISO 22000, as well as by our own Quality and Food Safety policy and the global standards of The Coca‑Cola Company.

якість продукції Інтерстарч Україна відповідає високим стандартам якості та харчової безпеки.
confirm that the quality of our products meets high standards of quality and food safety.

найдосвідченіших експертів-аудиторів по системі менеджменту харчової безпеки.
a team of experienced experts-auditors on the system of food safety management.

зараз вона є найважливішим міжнародним інформаційним центром, що розробляє стандарти харчової безпеки.
now this is a major international information center that develops the food safety standards.

удосконалення системи контролю харчової безпеки, постійний моніторинг всіх етапів нашої роботи- від поставок до моменту подачі гостям ресторанів готових страв.
the internationally recognized experts, improving the foods safety control system, permanent monitoring at all stages of our work- ranging from the supplies and up to serving the finished dishes to the guests of our restaurants.

також виключаються ризики втрати харчової безпеки з вини тари через міграцію компонентів пластику в продукт;
for a long time, and the risks of loss of food safety due to the packaging of plastic components are eliminated;

яка у рамках програми«Горизонт-2020» разом із європейськими партнерами з 14 країн працює над реалізацією цікавого проекту у сфері харчової безпеки.
together with European partners from 14 countries, was working on implementing an interesting project in the field of food safety.

Буду наполягати на завершенні усіх розпочатих процесів у сфері дерегуляції, реформи харчової безпеки, земельної реформи, прозорої аграрної приватизації, оновлення кадрового потенціалу в ЦОВВах,
I will insist on completing all initiated processes in the area of deregulation, on food safety reform, on land reform as well as on transparent agricultural privatization,

На заході спеціалістами компанії«Рудь» було презентовано матеріали на тему:«Досвід впровадження стандартів харчової безпеки на ПАТ„ Житомирський маслозавод”». Під час презентації було окреслено актуальне практичне питання:«Роль стандартів при виході підприємства на зовнішні ринки».
At the event the experts of“Rud” company made a presentation on“Experience in Implementation of Food Safety Standards at Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC” outlining the current practical issue:“The Role of the Standards at Entry of the Enterprise into Foreign Markets”.

діяльність яких входить в«харчовий ланцюг», повинні впровадити міжнародні системи харчової безпеки.
Safety and Quality of Food" for three years since its entry into force, all domestic food enterprises and"> companies whose activities are part of the"food chain" must introduce international food safety systems.

в яку ми фасуємо готовий продукт(вона повинна бути харчовою, відповідати вимогам харчової безпеки, мати гігієнічний сертифікат) Запускаючи наше підприємство,
It should be special food tare with a sanitary certificate meeting food safety requirements. While our plant was being launched,

у якій вона висвітлила результати досліджень харчової безпеки та оцінки ризиків для здоров'я людини на території України.
Security In Agroecosystems- Risks For Human Health","> where she highlighted the results of her research on food security and the assessment of risks for human health on the territory of Ukraine.