ХОЛДИНГОВОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• holding company

Приклади вживання Холдингової компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримки наставників від провідних фахівців холдингової компанії.
mentor support from leading experts of the holding company.

екс-голову правління холдингової компанії Енергомережа Дмитра Крючова із заставою 7, 11 млн гривень.
ex-Chairman of the Board of the holding company Dmitry Grid Krychova with the pledge of 7.11 million.

Захоплення управління в дочірніх товариствах на підставі безвідкличних довіреностей, виданих керівником холдингової компанії.
Assumption of control over affiliated companies via irrevocable powers of attorney issued by director of a holding company.

Майже три чверті прибутку Amazon були необґрунтовано віднесені до холдингової компанії, де вони залишалися неоподатковуваними.
Almost three quarters of Amazon's profits were unduly attributed to the holding company, where they remained untaxed.

Поволоцький Олексій Валерійович, керівник Департаменту з корпоративного управління/Корпоративний секретар холдингової компанії Групи ДТЕК.
Oleksiy Povolotsky, Head of the Corporate Governance Department/ Corporate Secretary of the holding company of DTEK Group.

внутрішніх фінансових потоків холдингової компанії;
internal financial flows of a holding company;

Зокрема, рівень виплат роялті від операційної компанії до холдингової компанії не відображав економічну реальність.
In particular, the level of the royalty payment from the operating company to the holding company was inflated and did not reflect economic reality.

Банк відноситься до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом в Люксембурзі,
The Bank is a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH)

якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії, що виплачує дивіденди,
if an investment holding company shares in the company paying the dividends,

Банк належить до приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings SA(ABHH) з головним офісом у Люксембурзі,
The bank is owned by a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH)

Банк є частиною приватної інвестиційної холдингової компанії ABH Holdings S. A. з головним офісом в Люксембурзі.
The Bank is a private investment holding company ABH Holdings SA(ABHH)

Зокрема, компетентні органи можуть вимагати встановлення фінансової холдингової компанії змішаного типу, головний офіс якої знаходиться в Союзі,
The competent authorities may in particular require the establishment of a mixed financial holding company which has its head office in the Union,

Після Великої депресії його величезна імперія холдингової компанії Midwest розвалилася, і його звинувачували в особистому прибутку,
In the Great Depression, his vast Midwest holding company empire collapsed, and he was accused

Непрямо ним також був врегульований метод обчислення річних платежів від операційної компанії до холдингової компанії за права на інтелектуальну власність Амазон,
Indirectly, it also endorsed a method to calculate annual payments from the operating company to the holding company for the rights to the Amazon intellectual property,

Минулого місяця фірма Linklaters потрапила під критику членів парламенту за роботу над угодами за участю російських компаній після відмови відповідати на запитання про випуск акції холдингової компанії En+ для Олєґа Дєріпаски,
Last month Linklaters was ticked off by MPs for its work on deals involving Russian companies, after it refused to answer questions about the flotation of En+, a holding company for Oleg Deripaska,

спільно придбали 16% акцій Allseeds SA(Люксембург)- холдингової компанії великого українського виробника і експортера рослинних олій Allseeds Group.
jointly acquired 16% in Allseeds S.A.(Luxembourg), the holding company of a large Ukrainian vegetable oil producer and exporter- Allseeds Group.

компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу,
the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office

директором численних дочірніх компаній основної холдингової компанії Усманова, USM Holdings(дані Appleby і«Панамських паперів»).
a director of numerous subsidiaries of Mr. Usmanov's main holding company, USM Holdings, according to an Appleby memo and the Panama Papers.

Nissan виявила сумнівні витрати холдингової компанії альянсу Renault-Nissan BV(RNBV),
Nissan revealed questionable expenses of the holding company Renault-Nissan BV(RNBV),

компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс фінансової холдингової компанії змішаного типу, а також Спільний комітет.
the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office as well as the European Commission.