ХОЛОДНОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• cold air

Приклади вживання Холодного повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви таки не можете обійтися без фену, намагайтеся хоча б застосовувати режим холодного повітря, тримаючи всіма улюблений інструмент на відстані40 смвід голови.
If you still can not do without a dryer, try to at least apply the regime of cold air, keeping everyone's favorite instrument at a distance of40 cmfrom the head.

повинен залишатися вільний простір для безперешкодного проходження внутрішніх потоків холодного повітря.
should remain free space for the unimpeded passage of the internal flow of cold air.

позбавити себе від припливу холодного повітря зі стелі в зимову пору року.
and rid yourself of the cold air flow from the ceiling in the winter season.

якого обдувається потоком холодного повітря.
which is blown by a stream of cold air.

зберігаючи харчовий продукт холодним за допомогою завіси холодного повітря.
is blown from below, keeping the food cold with a curtain of cold air.

він буде перешкоджати попаданню холодного повітря з вулиці.
it will also keep the cold air out of your home.

Таким чином, засклення балконів не завжди забезпечить ефективний захист внутрішнього простору від проникнення холодного повітря.
Thus, the balcony glazing is not always ensure the effective protection of the internal space of the penetration of cool air.

Символічно теплий фронт представляється суцільною лінією з напівколами, що вказують до більш холодного повітря й у напрямку переміщення.
A hot ahead is symbolically represented by a solid line with semicircles pointing towards the cold air and the direction of motion.

який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря, сторонніх запахів,
which prevents the penetration of cold air into the room, foreign odors,

Найхолодніші тижні будь-якої зими відбудуться, коли струмінь доставить масу холодного повітря безпосередньо з полярних регіонів.
The coldest weeks of any given winter will occur when the jet brings masses of cold air directly from the polar regions.

випарника повинно бути таким, щоб забезпечувати доступ холодного повітря в усі місця камери, а вентилятор повинен володіти
the placement of the evaporator must be such as to ensure that cold air is available to all parts of the chamber,

Використання інноваційної функції Door-in-Door™, яка не вимагає повного відкриття холодильника, знижує втрати холодного повітря до 47%, що допомагає довше зберігати свіжість продуктів[3].
By utilizing LG's innovative Door-in-Door(TM) feature without opening the entire refrigerator, cold air loss is reduced by up to 47 percent to help keep food fresh longer.(1).

пилку, холодного повітря та тютюнового диму,
pollen, cold air and tobacco smoke,

встановлені у вхідному порту та випускному отворі пилозбірника, а впускний пристрій холодного повітря встановлений у вхідному порту.
exhaust port of the dust collector, and a cold air inlet device is installed at the intake port.

Система охолодження тут використовує конструкціювентилятора, яка направляє потік холодного повітря не тільки на внутрішні компоненти, але і на області,
The cooling system here uses a designa fan that directs the flow of cold air not only to the internal components,

обдасть потоком холодного повітря, він може застудитися,
flowing with a stream of cold air, he can catch cold,

Дослідження показує, що люди отримують застуду, коли внутрішня температура тіла падають після впливу холодного повітря- і це викликає відповідне зниження здатності імунної системи для боротьби з риновирус, який викликає простуду.
The study reveals that people get common cold when internal body temperatures fall after exposure to cold air- and this causes a corresponding fall in the immune system's ability to fight the rhinovirus that causes common cold..

зміни слизової оболонки носа під впливом холодного повітря і коливання температури відповідають підвищеній частоті простудних захворювань,
the changes in nasal mucus under the influence of cold air and temperature fluctuations correspond to the increased frequency of colds,

Як правило, вони встановлюються над головним джерелом холодного повітря- входом
As a rule, they are installed above the main source of cold air- entrance

це є дуже ефективним при уловлюванні теплого або холодного повітря всередині приміщення, і не дозволяє йому вирватися назовні.
is very effective at trapping heated or cooled air inside the room rather than allowing it to escape outside.