ХОТІВ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• wanted to change
• want to change

Приклади вживання Хотів змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора я був розумним і хотів змінити цілий світ, а сьогодні я став мудрим,
Yesterday I was clever and wanted to change the world, today I am wise

І я частенько зазираю в щоденник і перевіряю, чи є що-небудь в минулому, що би я хотів змінити.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.

Згідно зі старим законом, ті, хто хотів змінити свою стать в офіційних документах, повинні були пройти операцію зі зміни статі і медичні тести.
Under the old law, those wanting to change their gender on official documents had to undergo sex-change surgery and medical tests.

Вчора я був розумним і хотів змінити цілий світ, а сьогодні я став мудрим,
Yesterday I was so clever, I wanted to change the world… Today I am wise,

А його філософія вкладається у фразу«Вчора я був розумним і хотів змінити світ, але сьогодні я став мудрим
One of his favorite quotes is“yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I am wise,

Він хотів змінити умови застави для свого клієнта, але"не знав, як це зробити",- сказав пан Оті.
He wanted to vary the bail conditions for his client but"did not know how to go about it", Mr Oti said.

У жовтні 2016 роки до нас звернувся Клієнт, який хотів змінити дані про засновника благодійного фонду.
In October 2016, our company was contacted by a Client who intended to change the data on the founder of the charity foundation.

міг зробити чи щось, що хотів змінити.
could have done or something he wanted to change.

Я розпочав проект лише з художніх причин: я хотів змінити повсякденну реальність,
I began the project for purely artistic reasons: I wanted to change the reality of the everyday,

У мене не було проблем із цією комбінацією додатків, ніж коли я хотів змінити своє місцезнаходження, не зупиняючи"підроблений GPS"
I had no problem with this combination of applications than when I wanted to change my location without stopping"fake GPS"

Насправді Моррісон наголошував, що це була випадковість- він хотів змінити текст, але був настільки схвильований виконанням у прямому ефірі по телебаченню, що забув це зробити.
In one version, Morrison insisted that it was an accident, that he meant to change the lyric but was so nervous about performing on live television that he forgot to change it when he was singing.

Він також заявив, що Ентендер був ім'ям, яке він завжди хотів змінити, заявивши:"Я завжди був навколо Нахміра і його компанії,
He also stated that Entendre had been a name that he would wanted to change for while, stating,"I was just always around Nahmir

А його філософія вкладається у фразу«Вчора я був розумним і хотів змінити світ, але сьогодні я став мудрим
This philosophy reminds me of Rumi's quote,"Yesterday I was clever, so I wanted to change the world; today I am wise,

Я хочу змінити материнську плату міні s3(GT-I8190N).
I want to change the motherboard of a mini s3(GT-I8190N).

Ми хочемо змінити свій спосіб життя.
We wanted to change our way of life.

Що хотіли змінити радіостанції?
You want to change the radio station?

Молоді люди хотіли змінити цю ситуацію.
Young wanted to change that.

Та й просто тим, хто хоче змінити звичну обстановку на що-небудь екзотичне.
And just for those who want to change the familiar surroundings for something exotic.

Ми хотіли змінити владу- ми це зробили.
We wanted to change the world- and we did.

Ми хочемо змінити українську онкологію на краще. Приєднуйтесь до нас!
We want to change Ukrainian oncology for the better. Join us!