ХОТІЛИ СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• wanted to say
• like to say
• wanted to tell
• want to say

Приклади вживання Хотіли сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви коли-небудь говорили"так", коли ви дійсно хотіли сказати"ні"?
Have you ever say"yes" when you wanted to say"no"?

Ви коли-небудь говорили"так", коли ви дійсно хотіли сказати"ні"?
Have you ever said‘yes' when you really wanted to say‘no'?

В майбутньому таку пристрасть назвали«платонічною любов'ю», але геї розуміють, що ж хотіли сказати Сократ.
In the future, such a passion was called“platonic love,” but gays understand what Socrates wanted to say.

Ми всі були в ситуації, коли хотіли сказати щось важливе, при цьому знаючи, що є всі шанси засмутити цим.
We have all been in that situation where we want to say something that's important but there's also a good chance that we will upset someone if we say it.

Ми сказали все, що хотіли сказати за результатами телефонної розмови, про який ви згадали»,- сказав Пєсков.
We have said everything we want to say about the results of the telephone conversation that you mentioned,” the Press Secretary added.

Що хотіли сказати тим, кого люблять, не знаючи,
What would you want to say to your loved ones,

Якщо наші органи керівництва власників, вони хотіли сказати нам, щоб утримувати їх в чистоті,
If our bodies had owners' manuals, they would tell us to keep them clean,

Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Take note of the points that are main that you simply wish to say in your essay, build them logically- this is your initial plan.

У діалоговому вікні записуєте то, що хотіли сказати і тиснете"відправити".
In the dialog box, write the, I wanted to say and click“send”….

К: Завершуючи наше інтерв'ю, щоб ви ще хотіли сказати читачам?
MF: So to close out the interview is there anything else you would like to tell our readers?

рахунки оселилися пунктуальним є рахунків оселилися пунктуальність, все, що ви хотіли сказати.".
bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you would like to say.".

Ми хотіли сказати, що ми проти зростання націоналізму сказав керівник із зв'язків з громадськістю організації у Франції Жан-Франсуа Жульярд.">
We wanted to say we are against the rise of nationalism

Ми хотіли сказати, що Вам не потрібно думати про колір троянди, коли Ви хочете висловити свою глибоку любов і справжню пристрасть
We wanted to tell that you do not need to think about the color of the roses when you want to express your deep love

але насправді вони хотіли сказати, що вибори Буш проти Керрі є такою дискусійною темою, що розривають на шматки громаду Вікіпедії.
spelled my name right, but they really wanted to say the Bush-Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community.

написали моє ім'я правильно, але насправді вони хотіли сказати, що вибори Буш проти Керрі є такою дискусійною темою, що розривають на шматки громаду Вікіпедії.
but they really wanted to say the Bush-Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. And so they quote me as saying.

ми просто були з Сандрою, і ми хотіли сказати вам, що ми були дуже задоволені їй,
we were just with Sandra and we wanted to tell you that we were very happy with her,

або не те, що ви насправді хотіли сказати.
or what you really want to say.

Ми хотіли сказати, що наша творчість невіддільна від того, що навколо нас, від нашого часу,
We wanted to say that our creativity is inseparable from the surrounding,

Ми хотіли сказати, що ми проти зростання націоналізму сказав керівник із зв'язків з громадськістю організації у Франції Жан-Франсуа Жульярд.">
We wanted to say we are against the rise of nationalism

на зразок рядків«Вибачте мене, але я бачив, як ви ходили кілька хвилин тому і просто хотіли сказати« привіт».
I saw how you walked a few minutes ago and just wanted to say" hello.".