ХОЧЕМО СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• want to say
• want to tell
• wish to say
• like to say
• mean to say

Приклади вживання Хочемо сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

які доклали свою працю, але не згадані нижче, ми хочемо сказати дві речі.
did not make it in the top three, we want to say a couple of things.

Нова для нас тема- політичне кіно, з його допомогою ми хочемо сказати, що у політиці беруть участь не тільки певні партії,
Political cinema is the new topic for us, in this way we would like to tell that politics concerns not just political parties

У цьому випадку ми хочемо сказати, що користувачі, які стурбовані безпекою, краще уникають вільних VPN-взагалі.
In this case, we're going to say that users concerned with security are best off avoiding free VPNs altogether.

Перш хочемо сказати, що всі карти monobank за замовчуванням відкриті і працюють за кордоном.
First we want to say, that all default monobank cards are open and working abroad.

Хочемо сказати, що у компанії Девік великий вибір завантажень,
We would like to say that the Devik company has professional managers-logistics,

Ми краще розуміємо те, що хочемо сказати або те, чого очікуємо від інших, і вибираємо,
We understand with greater clarity what it is we want to say and what we expect from others;

І, останнє, що хочемо сказати, ніколи ні замовляйте м'які меблі у неперевіреного магазина, оскільки підробка прослужить недовго,
And the last thing we want to say never, order upholstered furniture in the store unchecked because forgery serve long,

Більш уважно, ми будемо висловлювати те, що хочемо сказати під прихильністю і любов'ю,
Put more closely, we will express what we want to say under affection and affection,

Хочемо сказати відразу, вираз«вивчити мову» потрібно забути назавжди.
We want to say at once, the phrase"learn the language" should be forgotten forever.

І хочемо сказати всім нашим сьогоднішнім і майбутнім партнерам"Ласкаво просимо в Харків!".
And we would like to say to all our current and future partners“Welcome to Kharkov!”.

Тому ми з усією палкою радістю та любов'ю хочемо сказати усім нашим друзям: дякуємо!
Thus, with most passionate joy and love we would like to say to all our friends: Thank You!

Без зайвих слів,- використовуючи одну з ваших фраз,- ми хочемо сказати: ви входите в один з найскладніших етапів планетарної трансформації.
Without mincing words, to use one of your phrases, we would say you are entering one of the more difficult passages of planetary transformation.

присутня тут, російськомовна снайперка ЗСУ, хочемо сказати….
who is a Russian-speaking sniper in the Ukrainian armed forces, we want to say….

в Британії ми використовуємо слова farther і further, коли хочемо сказати, що щось розташовується далі, ніж інший предмет.
the word farther and further, when we want to say that something is more than another thing.

Завдяки технології обробки природної мови машини нарешті починають з високою точністю розуміти те, що ми хочемо сказати.
Natural language processing is finally starting to understand what we're trying to say with pretty high accuracy.

і тепер ми просто хочемо сказати спасибі тобі, Лондон,
now we just want to say thank you, London for your kindness

ми завжди хочемо сказати«так» їхнім емоціям
to children's behavior,"> we always want to say"yes" to their emotions,

Рух не пов'язаний ні з якою політичною партією, і ми просто хочемо сказати уряду, що ми втомилися від корупції,
The movement is not aligned to any political party, and we simply want to tell the government that we are tired of corruption,

ми завжди хочемо сказати«так» їхнім емоціям
say no to our children's behavior,"> we always want to say yes to their emotions,

нормально зустрічатися з жінкою, набагато молодше за тебе, то ми хочемо сказати тобі, що це те рішення, яке ти для себе приймаєш сам.
much younger than you, we want to tell you that this is a decision that you are taking for himself by himself.