ХОЧУ ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• i want to leave
• would like to leave
• want to keep

Приклади вживання Хочу залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу залишити вас тільки з двома уявленнями.
I want to leave you with just two ideas.

Якщо я хочу залишити маленьку сумку?
If I want to leave a little bag?

У мене є один секрет, який я хочу залишити молодим.
I have one secret that I want to leave with our young people.

Далі він промовив:«Сьогодні хочу залишити вам наступне послання: не втрачайте надії!
This is the message I want to leave with you today: do not lose hope!'!

Дотримуючись традицій, я хочу залишити нову пару з деякими словами порад, коли вони вступають у цей наступний етап свого життя разом.
Sticking with tradition, i would like to leave the new couple with some words of advice as they enter into this next stage of their lives together.

Хочу залишити її тобі, що підтримував мене протягом цих чотирьох років».
I want to leave it with you, who accompanied me over the last four years.

Я хочу залишити по собі слід в історії своєї рідної Макарівщини,
I would like to leave my mark in the history of Kyrgyzstan

Дотримуючись традицій, я хочу залишити нову пару з деякими словами порад, коли вони вступають у цей наступний етап свого життя разом.
Sticking with tradition, I would like to leave the new couple with some as they enter into this next stage of their lives together.

Хочу залишити відгук про дівчаток з Греколето, готель Athos Palace.
I would like to leave a feedback about the girls from Grekoleto of the Hotel Athos Palace Lisa,….

хотіла б заповнити його тільки тим, що я хочу залишити в пам'яті як щось найкраще.
wish to fill it up only with those things which I want to remain as the best things to remember.

Хочу залишити вам наостанок таке питання.
And what I would like to leave you with is the following question:

Є відчуття таємниці в цій музиці, яку я хочу залишити недоторканою сприйняттями
There is a sense of mystery in the music that I wanted to leave untouched by the perceptions

Є відчуття таємниці в цій музиці, яку я хочу залишити недоторканою сприйняттями
There is a sense of mystery in the music that I want to leave untouched by the perceptions

Отже, точно, коли у вас монополія, щось недобре трапляється для споживача. Вони можуть піднімати ціну, це, насправді, навіть неефективно, тому що оптимальна кількість товару не виробляється, але хочу залишити вас з цим, і, можливо, залишити вас з чимось, щоб подумати.
So clearly when you have a monopoly something not so good is happening for the consumer they are able to raise price it's actually not even efficient because the optimal quantity is not being produced but I want to leave you there and maybe leave you with something to think about.

Декілька разів я бунтував, говорив серйозно з батьками, що хочу залишити цю справу, що мої товариші,
I rebelled several times, talked"in a serious way" to my parents to the effect that I wanted to leave the violin classes

Єдине, що я хочу залишити вам, це той момент, коли ці чоловіки- деякі з них просто велетні в порівнянні зі мною,
The only thing I want to leave you with is the moment in which those men, some of them just huge

моя не вірна”. Це не той випадок, я хочу залишити це питання відкритим.
That's not the case, I want to leave it open.

Що хочемо залишити це місце….
Just want to leave this here….

Можливо Ви хочете залишити старий дизайн,
Maybe You want to leave old design,

А вони хочуть залишити це все.
And they want to keep it all.