Приклади вживання Хоч трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви можете змусити своїх людей спілкуватися одне з одним хоч трохи краще, ви вже на шляху до створення більш комунікованого робочого місця.
If you can get your people to relate to each other even a little bit better, you're already on the way to creating Приголомшливе рішення італійського правосуддя, для тих, хто хоч трохи знає цю справу.
The decision of Italian justice was shocking for those who know this case at least a little.професійної роботою хоч трохи скрасити біль від перенесеної втрати близької
professional work to at least slightly alleviate the pain of the loss of a closeЗавдяки власному бренду сексуальності irontech виробляє ляльку, яка для тих, хто хоч трохи зацікавиться секс-лялькою, знайде їх справді непереборними.
With its own brand of sexiness irontech produces doll that for anyone even slightly interested in a sex doll will find them truly irresistible.не думаю, що моя сім'я була хоч трохи здивована.
I don't think my family were the least bit surprised.Численні позитивні відгуки від забудовників говорять про те, що зайнятися будівництвом лазні з газоблоків може практично кожен чоловік, хоч трохи знайомий з азами будівництва.
Numerous positive feedback from developers say that to do the construction of the baths gazoblokov can practically every man, at least a little familiar with the basics of construction.Ми побудуємо картоплесховища на 100 тис. тонн й Україна зможе хоч трохи знизити дефіцит.
We will build potato storages for 100,000 tonnes and Ukraine will be able to at least slightly reduce the deficit.Я дуже вдячний Google та Wikipedia, за те, що я хоч трохи знаю про що розмовляють люди, з якими доводиться спілкуватись.
I'm very thankful for Google and Wikipedia so I can understand at least a little of what people are talking about who come through the doors.На сьогодні все, сподіваюсь після цього ваш процес розробки стане хоч трохи простіше і зручніше.
That's it for today. I hope that the articles will make your development process at least a little more simple and convenient.тягомотно- відомо будь-якій людині, хоч трохи знайомому з цим.
tyagomotnoe- known to anyone, at least a little familiar with this.установка автономного опалення і хороша теплоізоляція квартири- ось що дозволить хоч трохи скоротити витрати на житло.
good insulation of the apartment- that's what will allow at least a little to reduce the cost of housing.Хто не розгубився, був хоч трохи зухвалий і не боявся ризику, швидко зібрав первинний капітал. Найчастіше….
Who was not frustrated was at least slightly upset and not afraid of risk, quickly shuffling the initial capital. Most often….Усі, хто хоч трохи цікавився становищем у країні, бачили тяжкий стан сільського господарства, а Сталін цього не помічав.
All those who interested themselves even a little in the national situation saw the difficult situation in agriculture, but Stalin never Буде потрібно багато часу, щоб хоч трохи оплавити конструкцію, зібрану під час каркасного будівництва.
It will take Будучи іноземцем, одного разу забезпечив хоч трохи захисту, говорить Алексіс Родзянко,
Being Якщо ця справа хоч трохи вийде в практичну площину, тоді можна буде щось обговорювати.
If this case gets into Якщо ви хоч трохи цікавитеся історією,
If you are even a little interested in history,Намагайтеся приділяти їм хоч трохи свого вільного часу,
Try to give them even a little of their free time,важко хоч трохи зрушити з місця.
it is difficult to even slightly moved.волонтер робить світ навколо нас хоч трохи, але прекраснішим.
you make the world around us, even a little, but better.
