ХІД РЕФОРМ - переклад на Англійською

• course of reforms
• progress of reforms

Приклади вживання Хід реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни БРІКС висловили стурбованість повільним ходом реформи МВФ.
BRICS expressed concern at the slow pace of reforms of the International Monetary Fund.

Також були обговорені стан соціально-економічного розвитку регіону, хід реформи децентралізації та об'єднання громад.
The state of socio-economic development of the region, decentralisation reform process and amalgamation of hromadas were also discussed.

слугують індикатором ходу реформ або їх відсутності у країні.
serve as an indicator of reforms progress in the country.

Професор Мільбрадт приділяє велику увагу ходу реформ в Україні і надає важливу консультаційну допомогу в питаннях законодавчого забезпечення змін.
Georg Milbradt pays great attention to the progress of reforms in Ukraine and provides important advisory assistance in matters of legislative support to bring about necessary transformations.

Нагадаємо, міністр внутрішніх справ взяв участь в обговоренні ходу реформ в Україні під час Міжнародної конференції в Торонто.
It's worth noting that the Minister of Internal Affairs of Ukraine took part in the discussion of the progress of reforms in Ukraine during the International Conference in Toronto.

Що стосується медицини, то в ході реформи найважливішим є її первинний рівень.
As far as medicine is concerned, in the course of the reform, its primary level is the most important.

В ході реформи до навчальних планів бакалавріату, магістратури та аспірантури були введені нові дисципліни.
In the course of the reform, new disciplines were introduced into the curricula of the bachelor's, master's and post-graduate studies.

Як повідомляє South China Morning Post, в ході реформи сухопутні війська Народно-визвольної армії Китаю скоротяться більш ніж на чверть.
According to the South China Morning Post, in the course of the reform, the ground forces of the People's Liberation Army of China will be reduced by more than a quarter.

повним ходом реформа зможе піти не раніше наступного року.
full speed the reform will not go until next year.

в кінці кінців, в ході реформи вищої освіти в 1930,
and, finally, in the course of the reform of higher education in 1930,

Захід мав на меті обговорення ходу реформ і безпекової ситуації в Україні
The event was aimed at discussing the course of reforms and the security situation in Ukraine

які працюють над розробкою пріоритетів економічних реформ уряду, моніторингом ходу реформ та координацією політики інтервенцій, що допомагають реформам у ключових сферах.
the economic reforms priorities for the government, monitoring the reforms process and coordinating policy interventions to assist reforms in key areas.

надав інформацію про хід реформи вищої школи у Львівській політехніці,
provided information on the progress of the reform of higher education in Lviv Polytechnic,

В ході реформи громади отримали більш широкі повноваження
In course of the reform, hromadas got wider powers

Сьогодні шляхом еволюційних перетворень у ході реформи ми прийшли до запуску потужного онлайн-сервісу, що зробить процес управління
Today, through evolutionary transformations in the course of the reform, we have embarked on the launch a powerful online service,

безпековими питаннями та ходом реформи з децентралізації влади в області.
security issues and progress of the reform of the decentralization of power in the region.

також поглиблення процесу децентралізації, оскільки хід реформи, що стартувала у 2014 році,
as well as the deepening of the decentralization process, since the course of the reform, which started in 2014,

також поглиблення процесу децентралізації, оскільки хід реформи, що стартувала у 2014 році,
as well as the deepening of the decentralization process, since the course of the reform, which started in 2014,

Впливі на хід реформ у країнах партнерах.
Incentive for policy reforms in partner countries.

Глава держави поінформував про хід реформ в Україні.
The Head of State informed on the course of reforms in Ukraine.