ЦЕЙ БОРГ - переклад на Англійською

• this debt

Приклади вживання Цей борг Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей борг спонукає нас, що ми зобов'язані зробити все, щоб їхня боротьба не виявилася марною,
And this debt prompts us to do everything for their struggle not to be useless,

Неважливо, як цей борг ліквідуватимуть шляхом інфляції
No matter how this debt is liquidated,

Україна справно обслуговувала цей борг до грудня 2015 року,
Ukraine regularly serviced this debt until December 2015,

Але слід враховувати, що це був просто«жест доброї волі» з боку Росії, так як цей борг неможливо було(і неможливо буде!) отримати Росією(а ще раніше- СРСР) ні за яких обставин.
But keep in mind that it was just a“goodwill gesture” on the part of Russia, as this debt Russia(and before it- the USSR) could not(and won't be able to!) get under any circumstances.

сказала:“Мій чоловік не знає про цей борг, тому вам не можна дзвонити мені додому
said,“My husband doesn't know about this debt so you cannot call my house

наскільки це критично",- сказав він тоді і додав:"Збільшувати цей борг ми не збираємося".
added,“We are not going to increase this debt.”.

Разом з Кабміном і створеною ним комісією з приватизації за участю іноземних партнерів шукаємо радника, який допоможе нам знайти можливість або реструктуризувати цей борг, або якимось чином позбавитися його”,- сказав В. Трубаров.
Together with the Cabinet of Ministers and the privatization commission created by it with the participation of foreign partners we are looking for an adviser who will help us find an opportunity or to restructure this debt, or somehow get rid of it," Trubarov said.

повинна була повернути цей борг.
although she should have returned this debt.

уряд справді віддасть цей борг.
whether the government will actually pay back that debt.

Складіть план погашення цього боргу під час підготовки до майбутнього.
Make a plan to pay down this debt while preparing for the future.

Він наголосив, що всі ці борги лягають на плечі українських громадян.
He noted that“all these debts fell on the shoulders of Ukrainian citizens”.

Більша частина цього боргу обслуговується нафтою.
Much of this debt is serviced with oil.

Рано чи пізно ці борги доведеться повертати.
Sooner or later, these debts will have to be repaid.

З усього виходить, що сплату цього боргу хочуть повісити на мене.
I still have this debt to You hanging over me.

А щоб ці борги гарантовано погашалися, цю компанію зробили державною.
And so that these debts are guaranteed to be repaid, this company was made public.

І напевно багато з цих боргів буде пролонговано.
Many of these debts will end up defaulted.

Понад 11% цих боргів прострочені, як мінімум, на 90 днів.
More than 11% of that debt is officially at least 90 days past due.

Ці борги мають бути негайно погашені.
These bills must be scrapped immediately.

Я не визнаю цього боргу.
I don't recognize that duty.

Ми не зможемо віддати ці борги.
We are not going to pay off those debts.