ЦЕЙ ВІЗИТ - переклад на Англійською

• this visit
• this visitation
• this invitation

Приклади вживання Цей візит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте цей візит не відбувся, ймовірно, через конфлікт,
However, that visit had not taken place,

Мені приносить велику радість можливість знову стати на латиноамериканській землі та розпочати цей візит від улюбленої землі чилійської, яка мене гостила
It is a joy for me to stand once again on Latin American soil and begin this visit to Chile, this land so close to my heart,

Цей візит ми розцінюємо як візит, який засвідчує підтримку
This visit, as we regard that, is the visit that testifies the support

Я думаю, що цей візит(держсекретаря США Майка Помпео в Київ) зміцнив той розвиток українсько-американських відносин,
I think this visit(U.S. Secretary of State Mike Pompeo's visit to Kyiv- 112 International.)

У повідомленні наголошується, що Київ вважає цей візит і будь-які поїздки російських чиновників на тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим і Севастополя грубим порушенням державного суверенітету
The statement notes that Kyiv considers this visit as well as any trips of Russian officials to the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol as a gross violation of the state sovereignty

Разом з тим, більшість провідних експертів пов'язують цей візит саме зі спробою Росії не допустити розпалювання міжнародного скандалу внаслідок використання Москвою як сербської території, так і сербських громадян для підготовки
However, most of the leading experts see this visit exactly as Russia's attempt to prevent the incitement of an international scandal as a result of Moscow's using Serbian territory,

Хочу також сказати, що для нас(ЄС.- Ред.) надзвичайно важливо, що цей візит відбувається буквально за кілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Криму та Севастополя.
Let me also say that for us- and for me personally, also- it is extremely important that this visit I pay to Kyiv is happening just a few days before the 4th anniversary of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

інформація про цю поїздку може стривожити, але канцелярія Сенату не отримувала повідомлень про те, що цей візит можна розцінювати офіційно.
the Senate office did not receive any reports that this visit can be regarded as an official one.

Цей візит мав за мету показати, що„подолання релігійного конфлікту в Україні є одним з першочергових завдань,
The goal of this visit was to show that“overcoming the religious conflict in Ukraine is one of the most important tasks,

Цей візит відкриє нові можливості для бізнесу Херсонщини оскільки в рамках заходу було також укладено розширену угоду про міжрегіональне співробітництво,
This visit will open new opportunities for Kherson business once another extended agreement on interregional cooperation was signed by Viktoria Ostroumova,

Цей візит уявляється мені новою віхою в двосторонніх відносинах,
This visit seems to me a new milestone in bilateral relations, visit..">

зарубіжним журналістам зазначив, що цей візит був дуже корисним,
foreign journalists said that this visit was very useful,

німецького міністрів до України 22 і 23 лютого ц. р., цей візит стане нагодою підвести підсумки з українською владою стосовно просування реформ
German ministers to Ukraine from February 22 to 23, this visit will provide an opportunity to discuss with the Ukrainian authorities the progress of reforms

Цей візит має на меті бути продовженням пастирської місії, властивої Єпископу Риму: утверджувати братів у вірі в Христа,
With this visit, I wish to pursue the pastoral mission proper to the Bishop of Rome of confirming my brothers in their faith in Christ,

або вам потрібен цей візит до професійний.
or whether you need that visit to a professional.

найбільшої жертви нацизму- та очевидної еволюції нинішньої Росії по шляху, який пройшла сама Німеччина під керівництвом Гітлера, цей візит лише, з одного боку, заохотить агресора до подальшої війни, а з іншого, засвідчить глибинне неусвідомлення німцями своєї відповідальності
the apparent evolution of the current Russian stateon the path that was passed by Germanyitself under the leadership of Hitler, this visit on one handwill only encourage the aggressor to wage further war, and on the other hand,

Цей візит, який проходить після телефонної розмови президента України Петра Порошенка та президента Єгипту Абделя Фаттаха Аль Сісі(12 квітня),
This visit that will take place after the phone talk of Ukrainian President Petro Poroshenko and Abdel Fattah el-Sisi, the President of Egypt(April 12)

Єпископ Абдул Джаліл упорядковував єпископську спадщину Мартоми І.[1] Цей візит поступово ввів західносирійську літургію, звичаї та письмо на узбережжі Малабару.[84]
Bishop Abdul Jaleel regularised the Episcopal succession of Marthoma I.[83][full citation needed][82][page needed] This visit gradually introduced the West Syriac liturgy,

Що ховається за цим візитом.
Situation that is looming over this visit.

Під час цих візитів ГРЕТА можуть допомагати спеціалісти в специфічних галузях.
During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.