ЦЕЙ НАКАЗ - переклад на Англійською

• this order
• this command
• this decree
• this commandment

Приклади вживання Цей наказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони матимуть можливість піти в наступ, але вони не казали, хто їм дає цей наказ.
be able to advance, but they did not say who gives them this order.

Цей наказ пов'язаний з останніми санкціями,
That order is linked to the latest sanctions,

Радюк оскаржив цей наказ в суді, і суд постановив відкласти екстрадицію до завершення процедури отримання притулку.
Radyuk lodged an appeal against this order in court and the court ruled that any extradition be deferred pending completion of the asylum procedure.

нам було нав'язано зробити в наказовому порядку, навіть якщо цей наказ був відданий нами самими.
we have been ordered to do- even if it's ourselves who gave that order.

нам було нав'язано зробити в наказовому порядку, навіть якщо цей наказ був відданий нами самими.
been ordered to do, and sadly even if it is ourselves who gave that order.

Цей наказ був виконано 14 червня 1941,
This order was operationalised on June 14 1941,

Червня вони мають подати звіт, як виконали цей наказ, а далі у нас уже є план, як забезпечити подальший тиск,
On June 25, they have to report how they have fulfilled this order, and then we already have a plan to provide further pressure

Подібно до інших операцій держави, таким, як скандальний телесеріал з наклепом на Троцького, показаний в листопаді 2017 року, цей наказ є ознакою триваючого державного змови
Much like state operations such as last year's major television series to slander Trotsky, this decree is a sign of an ongoing state conspiracy

Цей наказ був виконано 14 червня 1941,
This order was made operational on June 14,

окультних товариств, але цей наказ не торкався астрологів і окультистів,
occult societies, but this order is not concerned astrologers

Святий, дізнавшись про цей наказ, не чекаючи посланих воїнів, негайно з'явився до намісника зі словники:"Я той,
Having found out about this order, the saint did not wait for the soldiers sent after him,

Цей наказ командир БЧ зобов'язаний виконати відповідно до статуту«беззаперечно,
The commander of the warhead is obligated to execute this order in accordance with the charter"implicitly,

Червня вони мають подати звіт про те, як вони виконали цей наказ, а далі у нас уже є план, як забезпечити подальший тиск для того, щоб вони виконали цей наказ.
On June 25, they have to report how they have fulfilled this order, and then we already have a plan to provide further pressure so that they comply with this order.

нам було нав'язано зробити в наказовому порядку, навіть якщо цей наказ був відданий нами самими.
was imposed on us in an orderly manner, even if this order was given by us.

керівництвом країни про виведення з Криму всіх силових підрозділів, Нацгвардія виконала цей наказ і я, як в.
the national guard had executed this order, And I, as acting commander of the national guard.

Цей наказ ґарантує, що особи, стосовно яких федеральна поліція має у розпорядженні документи, зібрані в інтересах забезпечення національної безпеки, можуть захищати свої особисті права без завдання шкоди виконанню завдань забезпечення національної безпеки.
The present Order shall guarantee that persons in respect of whom the federal police possess documents compiled on grounds of national security can defend their personality rights without hindering the performance of national security tasks.

зобов'язано виконати цей наказ.
ordered execution of this order.

Державної служби фінансового моніторингу України довести цей наказ до відома співробітників(працівників)
Public service of financial monitoring of Ukraine to bring this order to the attention of employees(workers)

І тільки хлопчик Вітя не послухався цього наказу, за що і був застрелений.
And only the boy Vitya disobeyed this order, for which he was shot.

Непослух цьому наказу буде суворо покараний!".
Anyone disobeying this order will be severely punished!".