ЦЕНТРАЛЬНОЮ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• central part
• centerpiece
• core part

Приклади вживання Центральною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

50 км на південь від Дубая, стала центральною частиною стратегії відновлюваної енергетики Дубаю.
located inland 50km south of Dubai, is a central part of Dubai's renewable strategy.

прогулянка центральною частиною міста і перше знайомство з місцевою кухнею.
walk through the central part of the city and first acquaintance with local cuisine.

який пройшовся центральною частиною Філіппін, стали 85 людей.
which walked through the central part of the Philippines, were 85 people.

створення якого є центральною частиною судової реформи.
the establishment of which is a cornerstone of judicial reform.

вона більше не осяяла кімнату, вважаючи за краще розмовляти, коли років тому вона була центральною частиною розмови.
preferring to let others talk where years ago she would have been a central part of the conversation.

підтримки адаптаційних здібностей є центральною частиною їхньої стратегії допомоги.
supporting their adaptive capacities is a central part of their intervention strategies.

Над центральною частиною меморіального комплексу ми захищаємо зелені зони
Over the central part of the memorial complex, we leave the green areas

Область відео є центральною частиною KPlayer. Під час відтворення файла, що містить відео,
Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video,

центральний процесор(центральний процесор на іспанській мові) є центральною частиною кожного комп'ютера, оскільки він виконує завдання обробки всіх функцій, а також зберігає інформацію.
Central Processing in Castilian) is the central part of every computer because it is the one that fulfills the task of processing all functions as well as storage of information.

ВІЛ/СНІД був центральною частиною кампанії дезінформації, коли під час холодної війни Радянський Союз намагався поширити чутки про те, що ВІЛ/СНІД був результатом американських експериментів.
HIV/AIDS was a central part of a disinformation campaign during the Cold War when the Soviet Union try to spread a rumour that HIV/AIDS was the result of US experiments.

Відмінне сполучення з центральною частиною міста- повз житловий масив проходять маршрути тролейбусів,
Excellent connection with the central part of the city- routes of trolleybuses, minibuses passing through the housing estate,

12-и двоповерхових будиночків ТХ Дулова всередині екологічно чистого мікрорайону, неподалік основних транспортних магістралей, робить сполучення із центральною частиною обласного центру швидким та зручним.
the compact location of 12 two-storey houses of the TH Dulova inside an ecologically clean neighborhood near the main transport routes makes the connection with the central part of the regional center fast and convenient.

надбудовано четвертий поверх над центральною частиною.
overbuilt the fourth floor above the central part.

Головний зал був приблизно квадратний(12, 00 м × 12, 40 м) з центральною частиною(8 м)
The main hall was approximately square(12,00m× 12,40m) with a central part(8m) and two lateral parts,

Центральною частиною УДК є основні таблиці, що охоплюють всю сукупність знань
The Central part of the UDC are the basic tables covering the entire body of knowledge

На основі аналізу грунтів і тектонічних плит під центральною частиною Каліфорнії, вчені зробили висновок про те, що до 2037 року тут може статися землетрус магнітудою 6, 7 балів.
On the basis of soil analysis and the tectonic plates under the central part of California, scientists have concluded that until 2037 an earthquake of magnitude 6, 7 points can happen here.

Центральною частиною УДК є основні таблиці, що охоплюють всю сукупність знань
The central part of the UDC are the main tables covering the whole body of knowledge

Основна читальна зала«Роза» виступає центральною частиною бібліотеки, з великими арковими вікнами вздовж її 52-футових стін,
The Rose Main Reading Room acts as the centerpiece of the library, with grand arched windows along its 52-foot walls,

додає каменю здатність бути центральною частиною незвичайних і дивних композицій.
which gives the stone the ability to be a central part of unusual and surprising compositions.

була центральною частиною.
was a central part.