Приклади вживання Церемонію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Церемонію відкриття.
музей оголосили, що цього року церемонію на так званому«нульовому рівні» відвідають лише родичі, які читатимуть імена загиблих.
Museum announced in July that this year's ceremony at Ground Zero would include only relatives reading victims' names.Танець в нашій культурі висловлює швидше насолоду рухом, ніж символіку або церемонію, а наша музика перебуває під сильним впливом форми танцю.
The dance in our culture expresses delight in motion rather than symbolism or ceremonial, and our music is greatly influenced by our dance forms.Телевізійну трансляцію церемонію відкриття, яку в прямому ефірі показував український телеканал«Інтер»
Нагадаємо, церемонію відкриття Ігор нескорених у Києві відвідав президент України Володимир Зеленський.
We will remind, the opening ceremony of the Games Invictus in Kiev was visited by the President of Ukraine Volodymyr Zelensky.російські хакери можуть спробувати зірвати церемонію закриття Ігор цієї неділі.
Russian hackers could also target and interrupt the Closing Ceremonies on Sunday.Церемонію відкриття II Європейських ігор проведуть на Національному олімпійському стадіоні«Динамо» у Мінську 21 червня.
The opening ceremony of the 2nd European Games will take place at Dinamo National Olympic Stadium in Minsk on 21 June.російське посольство в Берліні відмовилося надіслати свого представника на церемонію відкриття музею.
the Russian Embassy in Berlin declined to send an emissary to the opening ceremonies on Dec. 9.У 1066 році Алп-Арслан організував церемонію біля Мерва, де він призначив Малік-шаха своїм наступником.
In 1066, Alp Arslan arranged a ceremony near Merv, where he appointed Malik-Shah as his heir and granted him Isfahan as Церемонію відкрив Леонардо ді Капріо,
The ceremony was attended by Leonardo DiCaprio,Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте і президент Китаю Сі Цзіньпін відвідали церемонію в Римі, де уряди обох країн підписали 29 окремих протоколів меморандуму.
Premier Giuseppe Conte and Chinese President Xi Jinping shook hands during a ceremony in Rome after 29 separate protocols of the memorandum were signed by members of both governments.Той, хто організує церемонію, вирішить викладати в цій обставині, виходячи з євангельської розповіді, можливо, читаючи їх, коментуючи їх.
The one who will organize the celebration, will decide the Bible teaching in this circumstance based on the story of the Gospels, perhaps by reading them by commenting on them.Звичайно, можна провести церемонію, все можна, але у багатьох людей,
Of course, you can hold a ceremony, everything is possible,Православний священик провів церемонію пам'яті загиблих солдатів підрозділу,
Пара розповіла, що вони не змогли провести церемонію у своїй церкві в столиці Чилі Сантьяго,
The couple said they were unable to conduct a ceremony in their church in the Chilean capital,Це дозволяє зняти церемонію в РАГСі і наступні події з різних ракурсів.
This allows you to take pictures of the ceremony at український уряд можуть провести церемонію без параду військової техніки(українці, здається, на мають схильності розглядати танки та ракети).
the Ukrainian government could structure a ceremony without Церемонію провели в нейтральних водах,
The ceremony was conducted in neutral waters,Наприкінці програми«Меркурій» Крафта запросили відвідати церемонію в Рожевому саду Білого дому,
At the end of the Mercury program, Kraft was invited to attend a ceremony in the White House Rose Garden,На церемонію підняття рекордного стягу приїхав президент Петро Порошенко,
To a ceremony of 
