ЦЕ ВІДБУВАЛОСЬ - переклад на Англійською

• this happened
• it went

Приклади вживання Це відбувалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, бо бачив, як це відбувалось.
I know, because I watched it happen.

Етнос, та часу, коли це відбувалось.
JI:… the time when that happened.

Нижче світлини, як це відбувалось.
Deep beneath as it happens.

Ми не могли повірити, що це відбувалось насправді.
We couldn't believe this was happening.

Коли прочитаєте книгу, зрозумієте, як все це відбувалось.
If you read the book, you will find out how that happened.

Коли прочитаєте книгу, зрозумієте, як все це відбувалось.
When you read the book, you will discover how that came about.

Я знаю, бо бачив, як це відбувалось.
I know because I have seen it happen.

Але ті, хто бачили цей матч, знають, як це відбувалось.
Those who watch this show already know how this goes.

Я знаю, бо бачив, як це відбувалось.
I know because I saw it happen.

І було б добре, якби це відбувалось у дискусії.
And that would be ok, if this were taking place in COUNTDOWN.

Усе це відбувалось в приміщенні Херсонської міської ради,
All this happened in the premises of the Kherson city council,

Це відбувалось органічним шляхом протягом декількох сторіч,
This happened organically over the course of several centuries

ми зможемо реконструювати, як це відбувалось в минулому.
we can reconstruct where it went in the past.

Це відбувалось дослідним шляхом: вони їли різні рослини
This happened empirically: they ate different plants

Пропонується, щоб це відбувалось після закінчення процедур судового оскарження(стаття 56 проекту закону).
It is proposed that it happens after the court appeal procedures are over(article 56 of the law draft).

Це відбувалось весь час, поки всі ці політики
This is happening the whole time while all these politicians

Вимірювання часу містить два запитання:“Як довго це відбувалось?” і“Коли це було?”.
Time measurement gives rise to what appear to be two different questions:“How long did it take?” and“When was it?”.

Це відбувалось о 5-ій годині ранку,
It happened at 5:30 in the morning

Це відбувалось на додаток до величезної ролі ОАЕ,
D- This is in addition to the large role of the UAE,

Це відбувалось в Іраку, в рамках діяльності НАТО з навчання
This was held in Iraq in the framework of NATO's training