ЦЕ СКЛАДАЄ - переклад на Англійською

• this is
• this represents
• that amounts
• this makes up
• this comprises
• this constitutes

Приклади вживання Це складає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це складає приблизно 15 відсотків від щоденного кількості цієї речовини, необхідного для дорослої людини.
That amounts to roughly 15 percent of the recommended amount intake required for the average adult daily.

Жителі Папуа Нової Гвінеї розмовляють майже 700 мовами(це складає приблизно 15% від усіх мов світу).
The inhabitants of Papua New Guinea speak almost 700 languages(this is about 15 percent of all the world's languages).

Це складає в середньому одну смерть кожні 20 секунд
This represents on average one death every 20 seconds

Це складає більш ніж тридцять днів з моменту рівнодення,
This is more than 30 days from the equinox,

стягнення аліментів- все це складає левову частку кейсів практики сімейного права.
the alimony- all this makes up the lion's share of family cases in our practice.

Це складає серйозну радіологічну проблему в умовах надзвичайної бідності сільського населення, що їх споживає щодня.
This constitutes a major radiological problem among the extremely poor village people who consume these products on a daily basis.

спеціальних знань і саме це складає достатньо серйозну проблему.
expertise and this is a serious problem.

Це складає в середньому одну смерть кожні 20 секунд
These estimates represent on average one death every 20 seconds

І це складає 70 відсотків фондової біржі США, 70 відсотків діючої системи,
And that's 70 percent of the United States stock market,

на думку КПК, це складає нелюдське таке, що принижує гідність, поводження”(§134).
in the CPT's opinion, it amounts to inhuman and degrading treatment.”(paragraph 134).

Все це складає вельми важливу частину корпоративного права, що представляє інтерес
All this makes rather important part of the corporate right which are of interest

Разом це складає набір технік із донесення сюжетів, які ми називаємо«візуальною журналістикою».
Together these form a collection of story-telling techniques we have come to call‘visual journalism'.

І на верху цієї поділки я включив гортань, і, звичайно, усе те, про що ми щойно говорили. Рот і ніс. Це складає наші верхні дихальні шляхи.
And on the top of this boundary, I have included the larynx and of course, all the other stuff we just talked about-- the mouth and the nose-- and this is considered our upper respiratory tract.

Все це складає підхід, орієнтований не лише на вирішення конфліктів, а і наснаження людей,
All this comprises an approach that is focused not only on conflict resolution,

протягом 2015 року за кошт держави дітям-сиротам було надано 215 тимчасових приміщень, але це складає лише 1,8% від потреби.
Alina Tirnovenko, in 2015 the State provided the orphans with 215 temporary premises, but this is only 1.8% of the demand.

Це складає 17% усіх смертей американського персоналу в Іраку з 2003 по 2011 рік,
This accounts for 17% of all deaths of U.S. personnel in Iraq from 2003 to 2011,

Освітня пропозиція, яка представлена в цій брошурі, відноситься до університетів, що беруть участь в програмі“Study in Poland” і таким чином це складає лише частину цілого списку освітніх програм
The educational offer that is presented in this brochure refers to the universities participating in the“Study in Poland” programme and thus it constitutes just a part of the whole list of the study programmes

Багато людей думають, що коли навертаються грішники, то це складає частину приходу Христа,
Quite a number think that when any are converted, that forms a part of the coming of Christ,

виходили в світ), то із 98 державних газет та журналів із-під опіки держави вийшло лише 27(це складає лише 33 відсотки).
27 are no longer under state's regulatory protection(this is only 33 percent).

до 326 доларів у 2018 році, це складає лише близько чверті середньої заробітної плати в нинішніх країнах працевлаштування, таких як Польща
to USD 326 in 2018, this is only about a quarter of average wages in current destination countries such as Poland