Приклади вживання Цифрової техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також серед основних термінів кодексів відсутні визначення для електронної та цифрової техніки, терміналів систем зв'язку,
Also, among the core terms in the codes, there are no definitions for electronic and digital technology, communication terminals,Друк виконується за допомогою сучасної цифрової техніки, що гарантує високу якість передачі кольорів,
Printing is done using modern digital technology that ensures high quality of colour reproduction,антикваріату, цифрової техніки та інших цінних предметів.
antiques, digital appliances and other valuable items.творчості та цифрової техніки.
creativity, and digital technology.військово-морський будівництва та ремонту, цифрової техніки, продуктів харчування
naval construction and repair, digital technology, food and life sciences,З розвитком цифрової техніки сучасні авіаційні тренажери досягли такого рівня розвитку, що підготовка пілотів на тренажерах стала більш ефективною, ніж підготовка на реальному літаку.
Due to development of digital technologies, modern aviation training simulators reached such a level Так, результат тестових розміщень POS-материалов для різних продуктів побутової і цифрової техніки в інтернет-магазинах указує на зростання продажів від 20% до декількох сотень відсотків- залежно від популярності товару серед користувачів інтернет.
Thus, the result Напередодні 1 вересня в магазинах мережі MOYO представлений кращий асортимент цифрової техніки, яка стане незамінним помічником в навчанні для школярів і студентів!
On the eve новітніх досягнень цифрової техніки.
of composite materials and">the latest achievements of digital technology.До того ж багато людей в Церкві є так би мовити“цифровими мігрантами”- вони народилися не в часах цифрової техніки, комп'ютерів та стільникових телефонів.
In addition, many people within the church are, as we say,“technologically impaired”; they didn't grow up in the times of digital technologies, computers and mobile phones.магазини цифрової техніки«АЛЛО», Страхову компанію«Універсальна»,
магазини цифрової техніки«АЛЛО», мережа супермаркетів«Фуршет»,
ALLO digital tech stores, Raiffeisen Bank Aval,Цифрова техніка все більше витісняє з ринку дзеркальну.
Digital technology is increasingly replacing the market with a mirror.Цифрова техніка(планшети, смартфони).
Digital technology(tablets, smartphones).Може самостійно усунути більшість проблем з цифровою технікою у класі.
Can troubleshoot most problems with classroom digital equipment.Домен використовують багато підприємств, які виробляють цифрову техніку.
The domain zone is often used by enterprises that produce digital technic.Звичайно, найкраще для цієї мети використовувати цифрову техніку- головним чином через можливість моментального контролю якості зйомки.
Of course, it is best for this purpose to use digital technology- mainly due to the possibility of instant quality control of the shooting.диски, цифрову техніку, аксесуари, предмети меблів,
discs, digital equipment, accessories, furniture,Цифрова техніка принесла з собою запаморочливе зростання рівня стеження за нашими пересуваннями,
Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of surveillance of our movements,Працюючи клавішником, він швидко навчився, як використовувати комп'ютери та цифрову техніку, що повинно було бути базисом майбутньої танцювальної музики.
As a keyboard player, he quickly learnt how to utilize computers and digital equipment that, shortly afterwards, was to be the base of dance music.
