ЦИХ ЗУСТРІЧЕЙ - переклад на Англійською

• these meetings
• these encounters

Приклади вживання Цих зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що під час цих зустрічей у нас буде не лише політична розмова, а професійна розмова,
I hope that during these meetings we will have not only political conversation

Результатом цих зустрічей стало створення 200 портретів людей
These meetings resulted in the creation of 200 portraits of people

Всі ці роки світові лідери в грудні збиралися на саміти з глобального потепління, проте жодна з цих зустрічей не принесла особливого результату.
All these years, world leaders gathered at the summits on global warming, but none of these meetings produced many results.

Основною ціллю цих зустрічей було зменшити градус напруги в протистоянні
The main objective of those meetings was to reduce tension of the conflict

Деякі математичні проблеми народжувалися під час цих зустрічей, але часто траплялося,
Some mathematical problems originated during those meetings, but very often Banach,

Передбачається, що наслідком цих зустрічей стане повне припинення вогню
It is assumed that the result of these meetings will be a total cease-fire

В результаті цих зустрічей 4 січня 1944 року було прийнято рішення сформувати Східномусульманський полк СС нім.
As a result of these meetings, on January 4, 1944, it was decided to form the Ostmuselmanisches SS-Regiment.

Під час цих зустрічей, Богоматір довіряє їм точні формулювання щодо різних подій, які відбуваються в церкві, а також про їхні наслідки.
During those encounters, Our Lady is entrusting them with precise statements about various topics in the church as well as about other issues.

Саме після цих зустрічей було прийнято рішення про проведення силової операції на сході України.
It was after those meetings that the decision to use force in Eastern Ukraine was then made.

Позитив цих зустрічей полягає у тому, що студенти можуть безпосередньо задати питання які їх хвилюють та отримати на них відповіді».
The benefit of these meetings is that students can directly ask questions that they are concerned about and get answers.".

В результаті цих зустрічей, герой досягає нового розуміння мети життя
As a result of these encounters, the hero reaches a new understanding of the purpose of life

Під час цих зустрічей він підкреслив непохитну підтримку Організації Об'єднаних Націй українському народові
In those discussions, he expressed the UN's solid commitment to the people of Ukraine,

стала угода про Brexit більш імовірною після цих зустрічей, британський прем'єр заявив:"Я оптиміст.
deal was more or less likely after those meetings, the prime minister said:"I'm an optimist.

Я слухав і висловлював йому співчуття за всіма пунктами звинувачення, яке він пред'явив протягом цих зустрічей.
I listened and sympathized with him on every point that he made during these interviews.

В командних змаганнях команди зустрічаються між собою і за результатами цих зустрічей визначаються місця команд-переможців.
In team competitions the teams meet each other and by the results of these meets the team places shall be defined.

Ніхто не знає, і жоден прем'єр не розповість вам, що саме відбувається під час цих зустрічей.
Nobody knows and no prime minister is going to tell you exactly what happens at those meetings.

експертів, а також результатах цих зустрічей.
experts as well as on the results of those meetings.

Результатом цих зустрічей стали ряд інформаційних
These meetings resulted in a series of informational

У ході цих зустрічей обговорюються загальна ситуація
During these meetings, the general situation

Протягом цих зустрічей монарх має право бути інформованим щодо пропозицій урядової політики,
During these meetings, the monarch has the right to be informed of proposed governmental policies,