ЦИХ НАПОЇВ - переклад на Англійською

• these drinks
• these beverages

Приклади вживання Цих напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям подобається смак цих напоїв і вони впевнені, що кофеїн допомагає прокинутися.
People like the taste of these drinks and they are confident that caffeine helps them to wake up….

тому рясне споживання цих напоїв у дитинстві та молоді може призвести до ожиріння у зрілому віці.
so the abundant intake of these drinks during childhood and youth can lead to obesity in adulthood.

Проте докази, які підтверджують негативні наслідки цих напоїв для здоров'я, викликали занепокоєння у різних країнах.
Evidence that confirms the negative health effects of these beverages has worried the authorities of different countries.

Інгредієнти в складі цих напоїв забезпечують організм всіма потрібними речовинами для гормонального балансу.
Ingredients in the composition of these drinks provide the body with all the necessary substances for hormonal balance.

Регулярне вживання цих напоїв призводить до сильного зневоднення,
Regular consumption of these drinks lead to a strong dehydration,

Рецепти цих напоїв з'явилися майже на фронті,
The recipes of these drinks appeared almost on the front,

Свистячі ковтків води навколо в рот між ковтками цих напоїв може допомогти усунути будь залишок, який може привести до фарбування.
Swishing sips of water around in your mouth between sips of these beverages can help eliminate any residue that could result in staining.

Дослідження показують, що це не так: діуретичний ефект цих напоїв дуже слабкий.
Studies have shown that this is untrue as the diuretic effect of these beverages is very weak.

Місцевим і національним урядам необхідно вживати заходів, щоб обмежити продаж і маркетинг цих напоїв молодим людям».
Action is needed by local and national government to restrict the sale and marketing of these drinks to young people.”.

роздрібного цінителя цих напоїв, визнаних у всьому світі.
retail connoisseur of these drinks, recognized throughout the world.

роздрібного цінителя цих напоїв, визнаних у всьому світі.
retail connoisseur of these drinks, recognized worldwide.

Чай і кава, приготовані з фільтрованої води, будуть мати смак тільки цих напоїв, а не жирної плівки на поверхні.
Tea or coffee made with filtered water to have a taste of these drinks only and no oily film on the surface you can make.

ідеально збалансований сольовий склад роблять воду«ЧайКава» істинною цінністю для справжніх гурманів цих напоїв.
perfectly balanced salt composition makes"ChayKava" water the true value for real gourmets of these drinks.

буде це робити в подальшому- звертати увагу суспільства на шкідливість цих напоїв, які несуть інтоксикацію
will go on trying to draw attention of the society to the harm of these drinks which are intoxicating

Ви завжди можете додати трохи лимонного соку, щоб посилити властивості цих напоїв.
You can always add a bit of lemon juice to these drinks to make their properties even stronger.

Багато з цих напоїв також містять додаткові інгредієнти,
Many of these drinks also contain additional ingredients whose safety

Багато з цих напоїв також містять додаткові інгредієнти,
Many of these drinks also have other ingredients whose safety

У Кувейті енергетичні напої були заборонені для неповнолітніх у віці до 16 років після того, як два члени національної збірної зі сквошу померли від серцевого нападу після вживання цих напоїв.
In Kuwait, energy drinks became prohibited for minors under the age of 16 after two members of the national squash team died of heart attacks after consuming these drinks.

напої в 2014 році, це зменшило споживання цих напоїв на душу населення на 6% у 2014 році,
it lowered per capita consumption of those beverages by 6 percent in 2014, 8 percent in 2015

З огляду на велику популярність цих напоїв на внутрішньому ринку
Given the increasing popularity of these drinks in the domestic market