ЦИХ ПОВІДОМЛЕНЬ - переклад на Англійською

• these messages
• these communications
• these reports
• these announcements
• these notifications
• these emails

Приклади вживання Цих повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих повідомлень можуть бути спеціально розроблені для вас на основі попередньої активності в інтернеті
Some of these emails may be tailored to you, based on your previous browsing or purchase activity,

Для цих повідомлень ми також використовуємо дані з вашого акаунту
For these communications we also use data from your account

Деякі з цих повідомлень можуть бути спеціально розроблені для вас на основі попередньої активності в інтернеті
Some of these messages may be tailored to you, based on your previous browsing activity,

і перегляд цих повідомлень.
and review these reports.

Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.
Generally, users cannot opt out of these communications, but these are primarily informational in nature rather than promotional.

Кожне з цих повідомлень, а також повідомлення, призначені для наступних маршрутизаторів,
Each of these messages, and the messages intended for subsequent routers,

Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.
Generally, users cannot opt-out of these communications, but they will be primarily informational in nature, rather than promotional.

Деякі з цих повідомлень можуть бути спеціально розроблені для вас на основі попередньої активності в інтернеті
Some of these messages may be tailored to you, based on your online profile, your previous browsing

Потім дослідники вимірювали, які з цих повідомлень були найбільш ефективними для заохочення людей підписати петицію
The researchers then measured which of these messages were most effective for encouraging people to sign a petition

З поваги до наших користувачів конфіденційності ми надаємо можливість відмовитися від цих повідомлень.
Out of respect for our users privacy we provide a way to opt-out of these communications.

Я сумніваюся, що у PayPal є хтось із співробітників, який надсилає кожне з цих повідомлень вручну через застарілий поштовий клієнт.
I doubt PayPal has someone on staff which sends each of these messages manually via an outdated email client.

Користувачам надається можливість погодитись із отриманням цих повідомлень за допомогою різних каналів, а також можливість відмовитися від цих повідомлень за будь-якої зручної нагоди.
Users are given the option to consent to receiving these communications via various channels, and are given the option to opt-out of these communications at every practical opportunity.

фізичних терапевтів в усьому світі використовувати інструментарій WCPT для передачі цих повідомлень громадськості та політикам.
physical therapists around the world to use WCPT's toolkit to convey these messages to the public and policy makers.

WCPT заохочує організації-члени та фізичних терапевтів в усьому світі використовувати інструментарій WCPT для передачі цих повідомлень громадськості та політикам.
WCPT encourages physical therapists around the world to use WCPT's toolkit to convey these messages to the public and policymakers.

справедливі слова для успішної передачі цих повідомлень, є тими, хто зазвичай досягає успіху в цьому аспекті.
the words appropriate and fair to successfully deliver these messages are that usually succeed in this regard.

Що сьогодні в світі вирує стільки ненависті, діти потребують цих повідомлень, щоб навчитися співчуттю.
With so much hate thrown around in the world today, kids need these messages to teach them a more compassionate way.

У 1914 році вона опублікувала книгу цих повідомлень, яка називалася«Листи від живого покійника».
In 1914 she published the book of these messages called Letters from a Living Dead Man.

Так що не дивуйтеся, якщо наступна навантаження цих Повідомлень починає включати в себе інформацію про державну підтримку політичних маніпуляцій в якості нової глави.
So don't be surprised if the next load of these reports begins to include information about state-sponsored political manipulation as a new chapter.

Якщо ви бачите одне з цих повідомлень, значить сертифікат зараз недійсний.
If you see one of these messages, that means the site's certificate is not up-to-date.

Завдяки«стиснутого» формату цих повідомлень ви витратите мінімум часу на їх прочитання.
Thanks to the«compressed» format of these messages you will spend minimum time on the reading.