THESE COMMUNICATIONS - переклад на Українською

• ці повідомлення
• ці комунікації
• цих повідомлень
• цих комунікацій

Приклади вживання These communications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generally, users cannot opt-out of these communications, but they will be primarily informational in nature, rather than promotional.
Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.

Out of respect for our users privacy we provide a way to opt-out of these communications.
З поваги до наших користувачів конфіденційності ми надаємо можливість відмовитися від цих повідомлень.

Users are given the option to consent to receiving these communications via various channels, and are given the option to opt-out of these communications at every practical opportunity.
Користувачам надається можливість погодитись із отриманням цих повідомлень за допомогою різних каналів, а також можливість відмовитися від цих повідомлень за будь-якої зручної нагоди.

The language used in these communications, and some of the sentiments they express,
Мова, що використовується в цьому листуванні, і деякі думки, які вони висловлюють,

you may not opt out of receiving these communications.
Ви не можете відмовитися від отримання таких повідомлень.

These communications, often in Russian,
Ці повідомлення часто російською,

Therefore, the founder has to make sure not only in the presence of existing power lines and water supply, but also in the, These communications are powerful enough for the uninterrupted supply of necessary resources.
Тому засновник повинен переконатися не тільки в наявності діючих ліній електропередач і водопроводу, але і в тому, що ці комунікації досить потужні для безперебійного забезпечення потрібними ресурсами.

In these communications, we intend to explain who we really are
У цих повідомленнях, ми маємо намір пояснити,

non-personal information about you to help us manage these communications.
не особисту інформацію про вас, щоб допомогти нам керувати такими повідомленнями.

in each case where you have consented to receive these communications.
один із наших обраних партнерів за умови, що ви погодилися отримувати такі повідомлення.

other communications from us by signing up for or subscribing to these communications on our Web sites and other online resources.
іншу інформацію, зареєструвавшись або підписавшись на ці повідомлення на наших веб-сайтах та інших онлайнових ресурсах.

The next bottle-neck in the social dimension is whether the scholars involved can stabilize a communication system among themselves in which they not only communicate about the various reconstructions--since these communications may then be volatile--but can also compare among communications and over time reflexively, i.e. by keeping the communications in memory.
Наступна пляшка в соціальному вимірі полягає в тому, чи можуть зацікавлені науковці стабілізувати систему зв'язку між собою, в якій вони не тільки спілкуються про різні реконструкції- оскільки ці комунікації можуть бути нестабільними- але можуть також порівнюватися між комунікаціями та час рефлекторно, тобто шляхом утримання зв'язку в пам'яті.

sometimes these communications may be tailored to your preferences(for example,
іноді ці повідомлення можуть бути пристосовані до ваших вподобань(наприклад,

how it selects from these communications and eventually may be able to stabilize not only structure, but also under certain
як вона вибирає з цих комунікацій і в кінцевому підсумку може стабілізувати не тільки структуру, але й за певних умов прагне до самоорганізації з часом,

dimensions of the kitchen, which must necessarily be for the location of the gas riser conclusions water and sanitation- these communications depends on all further planning.
де обов'язково має бути вказано розташування газового стояка, виведень для води і каналізації- від цих комунікацій залежить все подальша планування.

These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned codenames,
В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами

These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned code names, such as Red, Chaffinch, and Shark.
В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами і їм були привласнені кодові імена, такі як Red, Chaffinch або Shark.

And virtually all of these communication innovations leave behind the modern lives of those who do not understand English.
Всі ці комунікаційні нововведення залишають за бортом сучасного життя тих, хто не розуміє англійську мову.

Today the government successfully implements these communication platforms by promoting reform in Ukraine”,- noted in his report, the Secretary of state.
Уряд сьогодні успішно реалізовує ці комунікаційні платформи, просуваючи реформи в Україні»,- зазначив у своїй доповіді державний секретар.

we measured over 100 of these communication factors, these hormone-like proteins that transport information between tissues.
і ми виміряли понад 100 цих комунікаційних факторів, цих гормоноподібних протеїнів, що транспортують інформацію між органами.