Приклади вживання Цих підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зарубіжних заводів-виробників дають можливість нашій компанії постачати ліфти цих підприємств із значними знижками.
foreign factories-producers enable our company to supply with the elevators of these enterprises with considerable discounts.обмеження діяльності цих підприємств з країнами ЄС і США.
limit the activities of these enterprises with the EU countries and the USA.ефективного людини персоналу ресурсів, необхідних для управління і стійкості цих підприємств і організацій.
making effective human resources personnel essential for the management and sustainability of these businesses and organizations.найближчим часом уряд представить дуже розширений список цих підприємств для приватизації.
the government will shortly disclose an extended list of these companies available for privatization.інформацію про діяльність цих підприємств.
provide information on the activities of these companies to the WTO.поведінку власників цих підприємств.
behavior Парламент України дав зелене світло для продажу багатьох цих підприємств приватним інвесторам.
Ukraine's parliament has given the green light to sell off many of these businesses to private investors.просто маржа цих підприємств є доволі малою.
a margin of these companies is quite small.фінансовий стан і репутація цих підприємств.
the financial condition and reputation of these enterprises.Інспекцію обладнання для нафтопереробних підприємств, що включає інспекційний контроль обладнання, що постачається і яке виробляється для потреб цих підприємств за спеціальними технічними умовами замовників.
Equipment inspection for oil refineries that includes the inspection control а й забезпечення цих підприємств висококваліфікованими фахівцями з фінансово-економічної безпеки.
but also these companies provision with highly qualified financial and economic security specialists.Секретар РНБО України також наголосив на важливості вирішення на законодавчому рівні питання корпоратизації державних оборонних підприємств і входження до цих підприємств приватного капіталу,
Secretary of the NSDC of Ukraine also emphasized the importance of resolving at the legislative level issues of corporatization of state defense але й забезпечення цих підприємств висококваліфікованими спеціалістами з фінансово-економічної безпеки.
but also these companies provision with highly qualified financial and economic security specialists.профспілки не зможуть домовитися про збільшення завантаженості цих підприємств.
its unions don't come up with an agreement стимулюють розвиток цих підприємств.
visibility of all measures to assist these enterprises.профспілки не зможуть домовитися про збільшення завантаженості цих підприємств.
its unions don't come up with an agreement Синергетичний ефект цих підприємств дозволяє Adsale надавати оновлення ринку як для міжнародних,
The synergy effect of these businesses enables Adsale to provide market updates to both internationalКонструкторам цих підприємств вдалося створити на базі відомого радянського вантажного автомобіля ГАЗ-66 відповідно бронетранспортер
Designers of these companies have created on the basis Станом на 9 вересня, заборгованість цих підприємств становила 595 млн 400 тис. грн, з початку року
As Зокрема, необхідно передати майно, що безпосередньо не задіяне у геологічному виробництві цих підприємств, у комунальну власність,
In particular, it is necessary to transfer the property not directly involved in the geological production of these enterprises to municipal property,
