THESE BUSINESSES - переклад на Українською

But all these businesses are not united among themselves,

Але всі ці бізнеси не об'єднані між собою, не пов'язані економічною

are proud that Kellogg has chosen Ferrero as a good home for these businesses.".

ставимося до спадку та цінностей Kellogg's, і пишаємося тим, що в Kellogg's обрали Ferrero в якості нового власника для цих підприємств.».

Now these businesses are closed as a result of corruption

Зараз ці підприємства не працюють- усе вимерло в результаті постійної корупції

students were able to provide these businesses with unexpected consumer insights- helping them to better serve their customers.

студенти були в змозі забезпечити ці підприємства з несподіваними споживчих ідеї- допомагаючи їм краще обслуговувати своїх клієнтів.

These businesses will be able to use our solutions to provide customers with useful notifications like flight times,

Ці бізнеси зможуть користуватися такими корисними рішеннями для своїх клієнтів як сповіщення про розклад рейсу літака, підтвердження доставки,

Expanding the ability of the local financial sector to serve these businesses with financing in their own currency means contributing to sustainable growth on both an institutional

Розширення спроможності місцевого фінансового сектору обслуговувати ці підприємства за допомогою фінансування у місцевій валюті означає сприяння сталому розвитку

But I think that the Ukrainian partners are not ready to accept the fact that the Russian side can entirely acquire these businesses.

Але я думаю, що українські партнери не готові до того, що російська сторона цілком придбає ці підприємства.

Since these businesses are increasing in Zimbabwe with each passing day, there are opportunities for microfinance businesses..

Оскільки в Зімбабве цей бізнес збільшується з кожним днем, є можливості для мікрофінансування.

These businesses are an excellent match for BASF Group's portfolio,” said Dr Kurt Bock,

Цей бізнес є відмінним доповненням портфеля BASF Group»,- коментує доктор Курт Бок,

We create new instruments that enable people to interact with these businesses- wherever they are

Ми створюємо нові інструменти, якими можуть користуватися люди для взаємодії з цими бізнесами,- де б вони не перебували

(e) encourage more contacts between EU and Ukrainian businesses and between these businesses and the authorities in Ukraine and in the EU;

Сприяння розширенню контактів між приватними підприємствами України та ЄС та між цими підприємствами і органами влади України та ЄС;

We have therefore made the decision to initiate steps to wind down these businesses commencing today.”.

Тому ми прийняли рішення розпочати кроки із закриття цих бізнесів, починаючи з сьогоднішнього дня".

These businesses represent a traditional product range,

Зазначені підприємства представляли традиційний асортимент продукції,

ABB will report remaining EPC activities related to these businesses as a non-core operating unit within Corporate& Other, effective January 1, 2018.

Компанія повідомить про іншу діяльність ІПБ, пов'язану з цими бізнесами, як про підрозділ непрофільних операцій в розділі«Корпоративні та інші» з 1 січня 2018 року.

These businesses play an important role in the establishment of an SME sector

Такі підприємства відіграють важливу роль у формуванні сектора малих

If these businesses have to shut down,

Якщо такий бізнес муситиме згорнутися,

This would enable these businesses to use the system directly,

Це дозволить таким підприємствам користуватися системою безпосередньо,

These businesses are outsourced in accordance with the existing rules

Ці підприємства діють на умовах аутсорсингу відповідно до існуючих норм

These businesses will be able to use our WhatsApp Business solution to provide customers with helpful information like flight times,

Ці компанії зможуть використовувати наше рішення WhatsApp Business, щоб надавати клієнтам корисну інформацію, наприклад, час польоту, підтвердження доставки

These businesses are comprised of experts that understand how you can go around looking for inexpensive insurance so that you are able to buy the kind of insurance coverage

Ці компанії складається з професіоналів, які знають, як йти навколо виявлення низькою страхової вартості, щоб ви могли отримати тип страхового покриття,