ЦЬОГО ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• this restriction
• this limitation
• this constraint
• this limit

Приклади вживання Цього обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення цього обмеження є результатом турботи про безпеку
The introduction of this restriction is a result of concern for the safety

то суб'єкт господарювання скоригує ціну котирування, щоб відобразити вплив цього обмеження.
an entity would adjust the quoted price to reflect the effect of that restriction.

індуїстські дієтичні правила різняться залежно від регіону, і цілком можливо, що цього обмеження не існувало в сучасній Одіші.
and it is possible that this restriction did not exist in present-day Odisha.

Межа політичної емансипації вже з самого початку проявляється в тому, що держава може звільнити себе від будь-якого обмеження без того, щоб людина стала дійсно вільною від цього обмеження, що держава може бути республікою без того, щоб людина була вільною людиною» 30.
The limits of political emancipation are evident at once from the fact that the state can free itself from a restriction without man being really free from this restriction, that the state can be a free state without man being a free man.”.

Межа політичної емансипації вже з самого початку проявляється в тому, що держава може звільнити себе від будь-якого обмеження без того, щоб людина стала дійсно вільною від цього обмеження, що держава може бути республікою без того, щоб людина була вільною людиною» 30.
The limits of political emancipation are evident at once from the fact that the state can free itself from a restriction without man being really free from this restriction, that the state can be a free state[pun on word Freistaat, which also means republic] without man being a free man.

Натомість Європейський суд з прав людини"негативно висловився щодо відповідності цього обмеження критерію"передбачуваності законом"
In both of them, the Court conveyed a negative opinion about the compliance of this restriction with the criterion“provided by law”

Але для того, щоб досягти цього обмеження у два градуси, яке потрібно нам, щоб вижити,
But in order to get to this limit of two degrees, which is possible for us to survive,

в підсумковому звіті голландців на стор 209 з приводу превентивного введення цього обмеження сказано«Причина цієї зміни залишається неясною»).
in the final report of the Dutch on page 209 on the preventive introduction of this restriction,“The reason for this change remains unclear”).

Спочатку це обмеження було встановлено до 1 січня 2005 року.
This restriction was originally set before January 1, 2005.

Ці обмеження включають збитки
This limitation includes damages

Це обмеження має завадити великим компаніям викупити всі сільськогосподарські землі.
This restriction is intended to hamper the ability of large companies to buy up all the agricultural land.

Року ці обмеження були зняті.
In 1945 this restriction was lifted.

У мові Хаскель це обмеження приводиться у виконання системою типів під час компіляції.
In Haskell, this limitation is enforced at compile time by the type system.

І як це обмеження працює?
But how does this limit work?

Однак ці обмеження не стосуються заявників, які мають запрошення на роботу.
This limit does not apply to applicants with a job offer.

Однак і ці обмеження можна обійти.
This limitation can be overcome, however.

Ці обмеження стосуються усіх.
This restriction applies to all.

Ці обмеження стосуються усіх.
This limitation applies to all.

На сьогодні це обмеження становить 90 днів.
Currently, this limit is 90 days.

Наразі невідомо, коли це обмеження буде зняте.
At this time, it is uncertain when this restriction will be lifted.