ЦЬОГО ТВОРУ - переклад на Англійською

• this work
• of this piece
• this creature
• of this book
• of this composition

Приклади вживання Цього твору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо, чи дійсно у Christie's була інформація про те, що Лувр Абу-Дабі стане«новим будинком» для цього твору.
It is unknown whether Christie's really had information that the Louvre Abu Dhabi would become a“new home” for this work.

Автор цього твору помер до 1 січня 1948 року
The author of this work died before January 1,

Мені дуже захотілося стати героєм цього твору, управляти наприклад возом, або бути одним з тих дітей перебігають дорогу,
I really wanted to become a hero of this work, to manage for example a wagon, or to be one of those children running across the road,

Створення цього твору архітектурного мистецтва стало яскравим прикладом турботи російського бізнесу про духовність населення країни.
The creation of this work of architectural art became a vivid example of the concern of Russian business about the spirituality of the country's population.

Приголомшливий привабливий монет, бачення Далі для цього твору було коментарем про те, як він ніколи не міг здавати таксі під час дощику!
A quirky coin-operated attraction, Dali's vision for this piece was a comment on how he could never seem to get a cab when it was raining!

Продовження цього твору- повість«Троє на велосипеді»(1900).
A sequel to this work is the novel Three Men on the Bummel(1900).

Перші видання цього твору не є особливо рідкісними
The first edition of this novel are particularly rare

Звичайно, я вже переглянула нещодавню екранізацію цього твору, і вона, безперечно, мені дуже сподобалася.
Of course, I have already seen a recent screen adaptation of this piece of work, and I definitely liked it.

Саме цитата з цього твору стала відправною точкою для авторського твору Михайла Романишина(скрипаль
It was the quotation from this work that became the starting point for the work of Mikhail Romanishin(violinist

Незважаючи на те, що первісна ціна цього твору була всього один фунт, на сьогоднішній день
Despite the fact that the original price of this work was only one pound,

Короткий зміст цього твору потрібно для підготовки до іспитів,
The short content of this work is necessary for preparation for exams

Після чого можна попросити малюка розповісти про те, що він дізнався з цього твору.
You may want to ask the child what he has learned from this chastising.

Але в той же час велич і грандіозність цього твору може залишити світлі враження у глядача.
But at the same time, the grandeur and grandeur of this work can leave a bright impression on the viewer.

то вона є власником цього твору і може вільно приймати рішення щодо його використання.
she is the owner of that work and is free to decide on its use.

для обговорення саме практичного застосування цього твору.
to speak precisely about the pratical use of that text.

також на будь-які інші похідні форми цього твору.
along with any other derivative forms of that work.

що буде доказом авторства цієї особи щодо цього твору;
a“watermark“referring to the author of the work, which is proof of the authorship of this person regarding this work;

Версію цього твору було включено в обмежене видання першого сольного альбому Вілсона Insurgentes,
A proper version of this piece was released on the limited edition of Wilson's first solo album,

форматі незалежно від того, чи був заявлений цей формат у списку доступних для цього твору.
regardless of whether the given format has been declared in the list of those being available for this work or not.

Центральна ідея цього твору- наполеглива необхідність ліквідації антагонізму, що існує між природознавством
The central idea of this work was the urgent necessity for ending the antagonism that existed between natural science