ТВОРУ МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• work of art
• of the artwork

Приклади вживання Твору мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

або просто як форму твору мистецтва.
simply a form of artwork.

проводить багато Dali's видатного твору мистецтва з дитинства.
holds many of Dali's prominent artwork since his childhood.

Вас взагалі що більше цікавить- сам акт творчості або вплив твору мистецтва на людину-глядача?
What does interest you more: the act of creation or the influence of art on a viewer?

глядач сам став частиною твору мистецтва.[1].
the artist or"> the spectators to become part of the artwork.[4].

Мистецтво в космосі» ставить проблему існування твору мистецтва поза культурним контекстом
Art in Space project brings up the problem of existence of a work of art outside the cultural context

Естетичне переживання твору мистецтва, так само як і його створення, вимагає всього людини,
Aesthetic experience of art, as well as its creation requires the whole person,

інтерпретувати форму і зміст твору мистецтва, при розгляді істотних рухів західного мистецтва, а також світські
interpret the form and content of works of art, while examining the significant movements of Western art as well as the secular

В ньому також йдеться про творення самого твору мистецтва і про існуючі норми, які змушують нас, глядачів,
This is a painting about art making and about the kinds of conventions that exist in art

Естетичне переживання твору мистецтва, так само як і його створення, вимагає всієї людини,
Aesthetic experience of art, as well as its creation requires the whole person,

каміння, твору мистецтва і людської вигадки”.
graven by art and man's device.".

цифрові ілюстрації або створення твору мистецтва, починаючи з чистого полотна.
digital illustrations or the creation of artwork starting with a blank canvas.

крім того, значення твору мистецтва виражено в ньому самому(воно привертає до себе нашу увагу тим способом, яким це ніколи не роблять лінгвістичні символи),
the meaning of the work of art is expressed in it(it attracts our attention to itself in a way linguistic symbols never do)

Суть вуличного мистецтва полягає в тому, щоб дати життя твору мистецтва в певному середовищі,
The very essence of urban art is to give life to a work of art in a particular environment,

історичне значення твору мистецтва тощо.
historic value of the artwork, etc.

Водночас, конструювання цієї“збірки речей” відбувається на тлі змін, яких зазнали статус та матеріальність твору мистецтва, відношення між інституціями
At the same time, this“collection of things” is constructed in relation to the changes that have taken place in the status and materiality of art piece, the relationship between the institution

Виходить, що твори мистецтва у своїй математичній основі вже існують, будучи ЭЯ.
It appears that the work of art in its mathematical basis already exists.

Були втрачені твори мистецтва.
A work of art has been lost.

Та найдорожчі твори мистецтва.
This most expensive work of art.

Система монтажу вогнів справді є твором мистецтва.
The system for mounting the lights is truly a work of art.

SIN) є твором мистецтва.
is a work of art.