ЦЬОМУ КОНКУРСІ - переклад на Англійською

• this competition
• this contest
• this tournament
• this pageant
• this event
• this match

Приклади вживання Цьому конкурсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що не заспокоюся доти, поки не візьму участь в цьому конкурсі, і буду жаліти, якщо не спробую.
I know that I won't stop until I take part in this pageant and I will regret if I don't.

Беручи участь в цьому конкурсі, я хочу показати наскільки в житті жінки важливо мати хорошу освіту.
Taking part in this contest I want to demonstrate how important it is for a woman to have good education.

Сподіваюся, що стартапи зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors.

Беручи участь в цьому конкурсі, кожен учасник: беззастережно приймає
By participating in this contest, each entrant: unconditionally accepts

Участь у цьому конкурсі є важливою тим, що тепер не тільки львів'яни, а й усі українці знатимуть про те,
Participation in this competition is important because not only Lviv residents,

Слід зазначити, що вона не повинна була робити підлогу на цьому конкурсі, але була додана до лінійки, оскільки їй потрібна вона.
It should be noted that she wasn't supposed to do floor at this competition, but was added to the lineup because they needed her.

Macbook повітря повністю вільний у цьому конкурсі, як ми збираємося вибрати кілька хлопців для тестування цього продукту.
Macbook air is totally free in this contest as we are going to selecting few guys for testing this product.

Було цікаво взяти участь у цьому конкурсі, уявити себе депутатом місцевої ради.
It was interesting to take part in this contest, to imagine being a deputy of a local council.

На цьому конкурсі хлопець виборов почесне 1 місце,
At this competition, the guy chose the honorable 1st place,

Участь у цьому конкурсі стала для мене потужною енергетичною підзарядкою,
Participation in this competition has become a powerful energy recharge for me,

Головне в цьому конкурсі- вийти на сцену
The main thing in this contest is to enter the scene

Тривалість фільму буде близько 20 хвилин, але в цьому конкурсі сценарій повинен бути прописаний просто в загальних рисах, як історія.
Film duration will be about 20 minutes, but in this contest the script should be written without going into details, like a story.

соціальних комунікацій щороку беруть участь у цьому конкурсі і знову вибороли перемогу в різних номінаціях.
Social Communications annually take part in this competition and again won in various nominations.

Участь у цьому конкурсі допомагає учням розвивати ораторські здібності
Participation in this contest helps students to develop speaking skills

зараз наша команда відчула в собі сили поборотися за перемогу в цьому конкурсі.
now our team felt the strength to compete for the victory in this competition.

Для нас Євробачення дуже важливо, тому що наша кар'єра почалася з участі в цьому конкурсі в Осло в 2010 році.
For us, Eurovision is very important as our career began with participation in this contest in Oslo in 2010.

оператору супутникового телебачення потенційно цікаво взяти участь в цьому конкурсі.
satellite television operator potentially interested in participating in this contest.

Я впевнений, що пісня"Get You" має всі шанси на успіх у цьому конкурсі, оскільки людина, що її написала,
I am sure that the song Get You has every chance of success in this competition, because the person who wrote it,

Я впевнений, що пісня"Get You" має всі шанси на успіх у цьому конкурсі, оскільки людина, що її написала, не просто знає найактуальніші тенденції у світовій музиці- вона їх створює",- зауважив Воробйов.
I am sure that the song“Get you” has every chance of success in this competition, because the person who wrote it not just knows the most current trends in world music- he creates them as well.”- Alexey stated.

я особливо рада мати можливість взяти участь у цьому конкурсі та показати, що музика має потенціал об'єднання людей.
I'm especially excited to be able to participate in this contest and show that music has the potential of bringing people together.".