Приклади вживання Ця акція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця акція передбачає знижки до 60% більше ніж на 2 000 товарів,
Тому ця акція спрямована на залучення широкої громадської уваги до цих проблем і питань.
Therefore, this event aims to attract wide public attention to these problems and issues.Ця акція пройшла в ім'я миру в усьому світі,
This action was held in the name of world peace,Ця акція, започаткована Агенством з міжнародного розвитку USAID, проходить шостий рік поспіль.
This campaign, launched by the United States Agency for International Development, takes place for the sixth year in a row.Замість упокорення юрби ця акція, відома як бійня при Петерлоо,
Instead of subduing the crowd, this action, known as the Peterloo Massacre,Ця акція дозволяє насолоджуватись катанням всього від 150 грн. в день!
Ця акція, організована в рамках кампанії«We Will Fix It», дозволила учасникам виграти п'ять пар квитків на фінал Ліги Чемпіонів УЄФА.
This promotion in the context of the UniCredit campaign“We Will Fix It” gave participants the chance of winning 5 pairs of tickets to the UEFA Champions League Final.на трьох митрополитів УПЦ, з благословення яких нібито має відбутися ця акція.
the blessing which is supposed to take place this campaign.Поспішайте і отримайте свій бонус вже зараз, оскільки ця акція діє лише до 30 червня 2019 року!
Hurry and get your bonus now as this promo only runs until June 30, 2019!Ця акція нагадала про цінності,
This action reminded us of the values we haveЦя акція вже розглядалася як передбачення дій листопада 11, ви знаєте,
This action is already considered the foreknowledge of the November 11 згідно з іншими джерелами, ця акція буде проводитися оператора«МТС телевізор» невизначений термін.
according to other sources, this action will be carried out by the operator"MTS tv» indefinitely.Ця акція була започаткована чеськими правозахисниками і проводилася на нерегулярній основі в аеропорту Праги.
This flashmob was founded by Czech human rights activists and was held on an irregular basis in the airport of Prague.Ця акція, започаткована Агенством з міжнародного розвитку USAID, проходить п'ятий рік поспіль.
This promotional event, initiated by the United States Agency for International Development(USAID), has been held for five consecutive years.Ця акція, яка привернула увагу сотень
That action, which brought the fossil to the attention of hundredsЦя акція переросла у заклики виробників захищатися від дешевого імпорту з Британії, що, як наслідок, стало характерною рисою політичних дебатів кінця XVIII ст.
That action grew into manufacturers' calls for protection from cheap British imports Ru Американська меблева компанія Curations Limited вже знижувала в серпні ціну на бірюзову дитячу колекцію на 15%, і поки ця акція триває.
Ru The American furniture company Curations Limited has already reduced the price of a turquoise children's collection in August by 15%, and while this share continues.З російського боку підкреслено, що ця акція, яка стала грубим порушенням міжнародного права,
The Russian side stressed that this action, which appeared to be a flagrant violation of international law,Ця акція не лише адаптована до інших видів спорту і Париж, в тому числі використання декількох слотів
This promotion is not only adapted to other sportsОднак ця акція ледь не призвела компанію до банкрутства у зв'язку з рішенням радянського уряду не відправляти делегацію на цю Олімпіаду, завдяки чому американці виграли набагато більше медалей,
However, this action almost led the company to a financial crash in connection with the decision of the Soviet government not to send a delegation to 
