ЦЯ ВЛАДА - переклад на Англійською

• this government
• this power
• this authority
• this administration
• this regime
• this president

Приклади вживання Ця влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведена важлива державна реформа, результатами якої скористається не тільки ця влада, але і та, що прийде після неї».
An important state reform has been carried out, which will benefit not only this power but also the one that will come after it.".

WEB«Незважаючи на те, що ця влада обіцяла золоті гори після Майдану,
WEB“Despite the fact that this government promised mountains of gold after the Maidan,

Ця влада нещодавно видалили мовлення дозволу деяких зарубіжних каналів через їх антисемітських змісту.
This authority has recently removed the broadcasting authorizations of some foreign channels because of their antisemitic content.

чи має ця влада тенденцію до власного заперечення, тобто до сприяння«мистецтву жити»?
does this power tend toward its' own negation- that is, toward the promotion of the“art of life"?

Щоб вони зрозуміли, що ця влада й ця людина не тягнуть їх у ЄС та НАТО,
For them to understand that this administration and this individual are not taking them to the EU

як тільки зміниться ця влада, будуть сформовані офіційні делегації з боку України,
as soon as I change this government, there will be formed the official delegation from Ukraine,

Ця влада може здійснюватися на узбережжі, оскільки те буде необхідно для виконання постанов цього відділу.
This authority may be exercised on shore to such extent as may be necessary for the execution of the provisions of this Section.

Ця влада буде усунута
This power will be removed

І, за його словами, важливо, щоб ця влада дійшла висновку, що Мінські домовленості потрібно виконувати.
And, according to him, it is important that this government has come to the conclusion that the Minsk agreement should be executed.

У Шотландії ця влада делегована геральдичному королю лорду Ліона,
In Scotland, this authority is delegated to Lord Lyon King of Arms at his

Однак ця влада повинна здійснюватися не довільно, а у формах
However, this power is not to be exercised arbitrarily,

Ця влада і я як її перший міністр- не будемо повертатися в дев'яності роки.
This government-- and myself as prime minister-- will not allow a return to the 1990s.

важливо, щоб ця влада дійшла висновку, що Мінські домовленості потрібно виконувати.
it is important that this power came to a conclusion that the Minsk agreements need to be carried out.

Окупація поширюється лише на ту частину території, на якій ця влада була встановлена
The occupation extends only to the territory where this authority has been established

Ця влада робила все для того, щоб не допустити розгляду й ухвалення рішення Конституційним судом з питань люстрації.
This government did everything to prevent the Constitutional Court from considering and adopting a decision on lustration.

Ця влада мала успіх саме завдяки тому, що єврейський менталітет метафізичні тонкощі європейського розуму зводив до матеріалістичного та раціоналістичного рівню першого.
This power is due precisely to the success that the Jewish mentality has had in eroding the metaphysical finesse of the European mind to the materialistic and rationalistic level of the former.

Я дам тобі владу над усіма ними і їхню славу, бо ця влада передана мені, і я даю її, кому хочу.
To you I will give all this authority and the glory of them, for to me it has been delivered and to whomever I wish, I give it.

у різних релігіях ця влада може бути як безмежної, так і обмеженою.
in different religions, this power can be either boundless or limited.

Боги дали людям владу над тваринним світом, однак ця влада несла з собою й деяку відповідальність.
The gods gave humans authority over the animal kingdom, but this authority carried with it some responsibilities.

в різних релігіях ця влада може бути як безмежною, так і обмеженою.
in different religions, this power can be either boundless or limited.