ЦЯ ПОДОРОЖ - переклад на Англійською

• this journey
• this trip
• this voyage
• this travel

Приклади вживання Ця подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ця подорож з Паломництвом до священної війни трансформувала їх віру і життя.
How that journey from Pilgrimage to Holy War transformed their faith and their lives.

Ця подорож почалася 16 років тому в маленькому містечку на півночі України.
It's a journey that began 16 years ago in a small town in northern Ukraine.

Ця подорож може виявитися виснажливою для деяких з них.
This excursion may prove distressing for some.

Ця подорож була справжньою авантюрою.
This tour was a true adventure.

Ця подорож тривала 108 хвилин.
The shpw lasted 108 minutes.

Ця подорож тривала 7 років.
That journey took seven years.

Я ніколи не казав, що ця подорож буде легкою,
I never said this journey would be easy,

Я ніколи не казав, що ця подорож буде легкою,
I never said this journey would be easy,

Ця подорож передбачає відвідини трьох середньовічних замків,
This trip includes visits to three medieval castles,

Ця подорож в Карпати познайомить з побутом карпатських пастухів,
This trip to the Carpathian Mountains Carpathian acquainted with the life of shepherds,

Ця подорож, відома як Гіджра,
This journey, also known as the Hijrah,

Вірю, що ця подорож самовідкривання є не тільки для науковців, а для нас усіх.
I believe that this voyage of self-discovery is not just for scientists, but for all of us.

Головною умовою того, що ця подорож була цілком вдалою,
The main condition that this trip was quite successful,

Вважається, що ця подорож дуже сильно вплинуло на Че Гевару,
It is believed that this journey has greatly affected on Che Guevara,

Ця подорож займає близько години,
This journey takes about an hour

Врешті, також і ця подорож мала перед собою горизонти світу,
Lastly, this Journey also had the horizon of the world,

Ця подорож бажає стати для вас спонукою,
This trip seeks to be an incentive for you,

Ця подорож змінює погляди на середовище,
This journey changes the perspective of her surroundings

Очевидно, що я хотів чути те, що вони мали сказати для мене, а ця подорож надала рідкісну
Obviously, I want to hear what they have to say, and this trip presents a rare

Путівник по Львову приведе Вас до замку в селі Свірж, і ця подорож може стати частиною подорожі по«Золотій підкові».
Guide to Lviv will take you to the castle in the village Svirzh, and this journey can become part of the journey on the"Golden Horseshoe".