ЦІЙ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• this story
• this history
• this saga
• this tale

Приклади вживання Цій історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не знайшли підтвердження цій історії.
I have not found confirmation of that story.

І ти, генерал, був у цій історії.
And you was in that story, general.

Ніхто з нас не вийде гідно у цій історії.
Neither of us comes off good in that story.

Ціанобактерії зіграли свою роль і в цій історії.
Cyanobacteria had a part to play in that story.

Проте вчорашній вечір приніс новий поворот у цій історії.
This week brought a new twist to the story.

інших друзів, які з'являються в цій історії любові і пригод, як весело.
the other friends that appear in this story of love and adventure as fun.

У цій історії з іконами- символ того, що сталося з нашим народом у XX столітті.
In this history of the icons, there is a symbol of what happened to our people in the twentieth century.

і бачать у цій історії кримінальну складову.
and see in this story the criminal component.

Більбо сказав мені колись, що його роль в цій історії скінчиться. Ти виринаєш і знову зникаєш.
Bilbo once told me his part in this tale would end that each of us must come and go in the telling.

тим самим відкривши нову главу в цій історії.
thus opening a new chapter in this history.

І у всій цій історії є один тільки світлий день- 22 червня 1941 року,
There is only one shining day in that history- June 22,

Пізніше у цій історії, мандрівник у часі рухається вперед до вмираючої Землі під опухлі, червоні сонця.
Later in the story, the time traveler moves forward to a dying Earth beneath a swollen red sun.

У цій історії підліток на ім'я Джеф йдучи на день народження друга з його молодшим братом, піддається нападу групи хуліганів.
In the story, a teenager named Jeff is on his way to school with his younger brother when they are attacked by a group of bullies.

Ключовий момент у цій історії відбувся в серпні 1939 року,
A key moment in that story is August 1939,

Це стало переломним моментом в цій історії, після якого деякі агенти почали говорити більш відкрито про деталі їх схеми.
That was the breaking point of the story, and some agents started to talk more openly about the details of their milking system.

Ви дійсно не повинні вибачитися, якщо вам не шкода або вашу позицію в цій історії не почули.
You really do not need to apologize if you're not sorry or if your perspective on the story was not heard.

Virgo в Італії зіграла ключову роль у цій історії.
played a key role in the story.

Міжнародний MBA це правильний шлях для досягнення своїх цілей в цій історії глобального бізнес-середовища.[-].
The International MBA is the right way to achieve your goals in this ever global business environment.

то теологія, мораль і Євангеліє, засновані на цій історії, серйозно ставляться під сумнів, якщо не відкидаються.
gospel based on that history is seriously called into question if not rejected.

відкрився сімейний атракціон, присвячений цій історії.
opened a family attraction themed around the story.