ЦІЛИЙ КЛАС - переклад на Англійською

• whole class
• entire class

Приклади вживання Цілий клас Українська мовою та їх переклад на Англійською

заявляють, що в серпні вони вийдуть з договору 1987 года, який забороняє цілий клас ядерної зброї.
say that in August they will leave the 1987 treaty that banned an entire class of nuclear weapons.

Ліндсей висунув гіпотезу, що цілий клас захворювань автономної нервової системи може існувати поза звичних категорій,
Lindsay hypothesized that a whole class of autonomic nervous-system disorders could exist beyond the established categories of what most endocrinologists

заявляють, що в серпні вони вийдуть з договору 1987 года, який забороняє цілий клас ядерної зброї.
say that in August they will leave the 1987 treaty that banned an entire class of nuclear weapons.

При такому безпосередньому моделюванні цілий клас або група бере участь у зміні поведінки системи, оскільки кожен студент управляє частиною системи, використовуючи індивідуальний пристрій(наприклад,
In a participatory simulation, a whole class takes part in enacting the behavior of a system as each student controls a part of the system by using an individual device,

силу в 1997 році, і з її 192 державами-учасниками, це найуспішніший договір про роззброєння, ліквідує цілий клас зброї масового знищення",- повідомили на сайті організації.
force in 1997- and with its 193 States Parties- it is the most successful disarmament treaty eliminating an entire class of weapons of mass destruction.

Під скорочення потрапив цілий клас ракетного озброєння з дальністю ураження від 500 до 1000 і від 1000 до 5500 кілометрів,
Got laid a whole class of missile weapons with a range of from 500 to 1000 km

силу в 1997 році, і з її 192 державами-учасниками, це найуспішніший договір про роззброєння, ліквідує цілий клас зброї масового знищення",- повідомили на сайті організації.
with its 192 States Parties- it is the most successful disarmament treaty eliminating an entire class of weapons of mass destruction, their website reads.

До речі, в Японії є урок споглядання- коли цілий клас відправляється кудись за межі школи
By the way, in Japan there is a lesson in contemplation- when the whole class goes somewhere outside the school

Коротше кажучи, ця нова ітерація Spectre не є підставою для бігу на пагорбах- це ще один приклад того, як Spectre не є однією атакою, але цілий клас з них, що атакуючі можуть використовувати різні способи.
In short, this new iteration of Spectre isn't a reason to flee for the hills- it's another example of how Spectre isn't one attack, but an entire class of them that attackers can leverage in many different ways.

І чому тут дивуватися, що в честь Ford Mustang назвали цілий клас автомобілів(Pony car), а під час другої світової війни його ім'я отримав винищувач далекого радіусу дії:
And what is there to be surprised that after the Ford Mustang named the whole class cars(Pony car), and during the Second World War, his name was a long-range fighter:

відмова від продовження призводить до відповідного упередження між групами, виникає цілий клас альтернативних пояснень спостережуваних відмінностей.
if dropping out leads to relevant bias between groups, a whole class of alternative explanations is possible that account for the observed differences.

як інтерфейс користувача має виглядати в будь-який даний момент, а не про те, як він повинен змінюватись протягом часу, виключає цілий клас можливих помилок.
thinking about how the UI should look at any given moment rather than how to change it over time eliminates a whole class of bugs.

Японії- також була пов'язана з великим освітнім проектом, в якому була оновлена система освіти, щоб забезпечити цілий клас людей, які могли б увійти до бюрократичного апарату,
was also connected to a big educational project in which the educational system was renovated in order to provide a whole class of people that could enter the bureaucracy, that could go into politics,

Японії- також була пов'язана з великим освітнім проектом, за яким освітню систему оновили так, аби вона забезпечила цілий клас людей, які би могли ввійти в ряди чиновників,
was also connected to a big educational project in which the educational system was renovated in order to provide a whole class of people that could enter the bureaucracy, that could go into politics,

Це спостереження спонукає мене сформулювати типізацію наступним чином: існує цілий клас людей, які в момент реакції на дану ситуацію як би усуваються,
This observation caused me to formulate these typical distinctions m the following way: there is a whole class of men who at the moment of reaction to a given situation at first draw back a little

Студенти візьмуть участь в цілому клас і малих груп наукових дискусій.
Students will participate in whole class and small group academic discussions.

Забезпечення роботи з цілим класом або групою дітей;
Blanket punishments for the whole class or certain groups.

Дискусії й обговорення можна проводити цілим класом.
These presentations and discussions may take up the entire class.

Працює з«цілим класом»;
Work with a whole class;

Приходять цілі класи.
The whole class came.