ЦІЛІ ПОВИННІ - переклад на Англійською

• goals should
• goals must
• objectives should
• objectives must
• goals need
• goals have to

Приклади вживання Цілі повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, інвестиційні цілі повинні бути про те, що має бути досягнуто,
Thus, investment objectives should be about what should be achieved,

Зазначені цілі повинні бути чесними,
These goals should be fair,

Ці цілі повинні бути узгоджені з бізнес-сценарієм, який, у свою чергу, може відрізнятися для кожної організації.
These objectives must be aligned with the business scenario which in turn may be different for each organization.

Мабуть, для того, щоб ми прийшли до успіху, якого шукаємо, наші цілі повинні бути трохи вище того, чого ми реально можемо досягти.
Apparently, in order for us to reach the success we are looking for, our goals should be slightly higher than what we can really achieve.

Коли економічні цілі повинні бути досягнуті(інфляція, зростання і т. д.).
When economic goals need to be achieved(inflation, growth, etc.).

Цілі повинні бути визначені до того, як керівництво почне виявляти події, які потенційно можуть вплинути на їх досягнення.
These objectives must be in place before the management is able to identify the events potentially capable of frustrating attainment thereof.

Може бути, у вас створюється враження, що цілі повинні бути лише відносно грошей,
Maybe, you have got the impression that goals need to be about money

Цілі повинні бути визначені до того, як керівництво почне виявляти події, які потенційно можуть вплинути на їх досягнення.
Clear objectives must be set before management can identify potential events that might have an effect on their plans.

T(Time- related)- пов'язаними часом; межі досягнення цілі повинні бути чітко визначені.
T(time-based)- There is a defined time when the goal should be achieved.

Екологічні цілі повинні бути пов'язані з процесами організації
Environmental objectives shall be linked to the organization's processes

Внески на політичні цілі повинні повністю відповідати вимогам публічної відкритості
Contributions for political purposes should fully comply with the requirements of public openness

Організаційні цілі повинні включати в себе широкий спектр міркувань,
Organisational objectives have to integrate a wide variety of considerations,

Далі цілі повинні бути деталізовані,
Further, the goals should be detailed,

Ці цілі повинні грунтуватися на прийнятих раніше рішеннях про цільовий ринок,
The objectives should be based on past decisions about the target market,

Ці цілі повинні грунтуватися на прийнятих раніше рішеннях про цільовий ринок,
Objectives should be based on the earlier evaluation of the target market,

Наші цілі повинні зміститися зі зростання ВВП
Our goals need to shift from GDP growth

підстави їх проведення та цілі повинні бути максимально ретельно перевірено,
their background and purpose should, as far as possible, be examined,

Ці цілі повинні бути досягнуті шляхом взаємних процесів навчання
These aims shall be achieved through mutual learning processes

ПМЄС діє відповідно до загальних цілей Параграфу 11 Загальної Базової угоди про мир у Боснії та Герцеговині(підписана в 1995 році) та її цілі повинні віповідати документам Європейського Співтовариства.
EUPM shall operate in line with the general objectives of Annex 11 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and its objective shall be supported by the European Community instruments.

повинен бути першим кроком у вашому бюджетному плані- ваші цілі повинні бути кількісно оцінені, щоб ви знали, коли ви досягаєте своїх цілей,
it should definitely be a first step in your budgeting plan- your goals should be quantifiable so you know when you're meeting your objectives,