ВЧЕНІ ПОВИННІ - переклад на Англійською

• scientists must
• scientists should
• scientists have to
• scholars need
• scientists need
• researchers need

Приклади вживання Вчені повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, вчені повинні також розвиватися препаратів
Thus, scientists have to also evolve the medicines

Вчені повинні переосмислити свої методи дослідження саме зараз,
Physicists must rethink their methods, now- before we

У повному експерименті вчені повинні зробити все це з двома алмазами- червоним
In the full experiment, the researchers must do all this to two diamonds- a blue one

У більшості випадків, вчені повинні завершити основний навчальний план, на додаток до ряду факультативів за своїм вибором.
In most cases, scholars have to complete a core curriculum in addition to a number of electives of their choice.

Зацікавлені вчені повинні звернутися до кожної школи, щоб дізнатися більше про вартість кожного варіанту курсу.
Interested scholars should contact each school to learn more about the costs of each course option.

Вчені повинні бути готові не просто оголосити про виявлення з допомогою прес-релізу, але і стати довіреною голосом в глобальному розмові,
SETI scientists must be prepared to not simply announce a detection via press release, but to be a trusted voice

У своїй промові папа сказав, що вчені повинні"працювати вільно від політичних,
In his speech, the pope said scientists should"work free of political,

бути ефективними, вчені повинні бути хорошими комунікаторами.[1].
be effective scientists must be skilled communicators.[1].

У той же час вчені повинні більш активно залучати технічних фахівців, щоб ті досліджували питання перспектив розвитку тих
At the same time, scientists should more actively involve technical specialists to explore the prospects for the development of certain technologies,

Зараз, щоб видобути багаті на нафту ліпіди з водоростей, вчені повинні спочатку викачати воду з водоростей для того,
Right now, in order to extract the oil-rich lipids from the algae, scientists have to pull the water from the algae first,

але спочатку вчені повинні знайти безпечні
but first scientists must find safe,

минулому місяці для навчань, щоб в реальному часі повідомляти про те, як уряд і вчені повинні впоратися із загрозою удару астероїда.
paired up with the ESA last month to live-tweet information about how the government and scientists should handle an actual asteroid strike.

яку вона могла б прийняти на інших планетах, вчені повинні розуміти, що саме, по суті, робить щось- живим.
form that she could take on other planets, scientists need to understand what essentially makes something alive.

яку вона могла б прийняти на інших планетах, вчені повинні розуміти, що саме, по суті,
the shape it could take on other planets, researchers need to understand what, in essence,

яку вона могла б прийняти на інших планетах, вчені повинні розуміти, що саме, по суті,
the shape it could take on other planets, researchers need to understand what, in essence,

архітектором Гербертом Henselmann і спочатку призначався для державної VEB Carl Zeiss, в якій вчені повинні були рухатися.
to plans by GDR star architect Herbert Henselmann and"> originally intended for the state-owned VEB Carl Zeiss, into which the academics had to move.

філософа Ернста Маха(1838- 1916), який вважав, що вчені повинні займатися лише такими проблемами, при вивченні яких можна застосувати прямі вимірювання,
philosopher Ernst Mach(1838-1916), who believed that scientists should deal only with matters that could be directly measured,

Під час визначення того, що Сонце є центром нашої сонячної системи(Коперник(1473-1543)), вчені повинні були використати тисячі вимірювань; щоб остаточно прийти до висновку, що Марс рухається еліптичною орбітою навколо Сонця(Кеплер(1571-1630)),
When determining that the sun is the center of our solar system(Copernicus(1473- 1543)), scientists had to utilize thousands of measurements to finally conclude that Mars moves in an elliptical orbit about the sun(Kepler(1571- 1630)),

Вчений повинен знати про них, якщо збирається видавати свої роботи.
A scientist should know about them if he is going to publish his research works.

Вчений повинен це враховувати, коли відправляє грошовий переказ.
A scientist should take this into account when sending a money transfer.