ЦІЄЇ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• this change
• this shift
• this alteration
• this modification
• of that amendment

Приклади вживання Цієї зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цієї зміни стероїд має можливість зробити це через
By this modification, the steroid is permitted to make it through

До цієї зміни стероїд має можливість зробити це через
By this alteration the steroid is allowed to survive

Сторона, що відмовилася прийняти зміну до Додатка, не вважається Стороною тільки для цілей застосування цієї зміни.
(b)Any Party which has declined to accept an amendment to an Annex shall be treated as a non-Party only for the purpose of application of that Amendment.

Сучасна математика була б неможлива без цієї зміни до індуїстської системи,
Modern mathematics would have been impossible without this change to the Hindu system,

Сторона, що відмовилася прийняти зміну до Додатка, не вважається Стороною тільки для цілей застосування цієї зміни.
Any Party that has declined to accept an amendment to the annex shall be treated as a non-Party only for the purpose of application of that amendment.

Люди, корисливо зацікавлені у збереженні статус-кво навряд чи вимагатимуть цієї зміни та навряд чи вказуватимуть на недоліки впровадження змін..
People with a vested interest in the status quo are unlikely to demand this change or to point out where implementation falls short.

Як я можу адаптувати своє мислення, щоб я не відштовхувався від цієї зміни, але насправді я бачу потенціал у зміні?.
How can I adapt my mindset so I'm not pushing back against this change, but I'm actually seeing the potential in the change?.

цукру ці птахи погіршуються, але інші не бачать цієї зміни.
others don't see this change.

поступово збільшувати кількість жиру у своєму раціоні, щоб дозволити організму адаптуватися до цієї зміни.
gradually increase the amount of fat in your diet to allow your body to adapt to this change.

поступово збільшувати кількість жиру у своєму раціоні, щоб дозволити організму адаптуватися до цієї зміни.
gradually increase the amount of fat in your diet to allow your body to adapt to this change.

лідери отримають найбільшу вигоду від цієї зміни системи.
leaders have the most to gain from this shifting system.

Один з головних результатів цієї зміни- прихід нових сприйнять про те, як передбачає працювати світ.
One of the major outcomes of this change is the rise of new perceptions about how the world is supposed to work.

Клінічне значення цієї зміни не встановлено, фармакокінетичні характеристики морфіну при цьому не змінювалися.
The clinical significance of such a change has not been established, and the pharmacokinetic characteristics of morphine were unchanged.

Частина цієї зміни напряму прийде від вас, людей, які мають набагато більше влади, ніж ви уявляли.
Part of this change of direction comes from you the people who wield much more power than you imagine.

Одним із запропонованих маркерів цієї зміни є кістки домашньої курки,
One suggested marker for this modification are the bones of the domestic chicken,

і наслідки цієї зміни в атмосферному складі тривали протягом 100 000 років",- розповів MacLeod NPR.
and the consequences of that change in atmospheric composition lasted for 100,000 years,” MacLeod told NPR.

Причина цієї зміни в невідомо- Чи є голландська власник PASSION4TV b. V.
The reason for this change is unknown- whether the Dutch owner PASSION4TV B. V.

Клінічне значення цієї зміни не встановлено, фармакокінетичні характеристики морфіну при цьому не змінювалися.
The clinical significance of this change is not established, the pharmacokinetic characteristics of morphine is not changed..

Система перевіряє наявність цієї зміни у добовому наряді
The system checks the presence of this change in the daily assignment

Вона висунула гіпотезу, що основним каталізатором цієї зміни в міжнародній думці стала культурна реформація.
She hypothesized that the main catalyst for this change in international opinion was due to cultural reframing.