Приклади вживання Якісь зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
під час якого Angular перевіряє, чи є якісь зміни у всіх змінних, за якими спостерігають усі$scopes.
during which Angular checks if there is any change to all the variables watched by all the$scopes.Чи фіксуєте ви якісь зміни або активність із боку противника, які можна вважати своєрідною відповіддю на зміну формату операції?
Have you recorded any changes or activity on the part of the enemy that can be considered a kind of response to під час якого Angular перевіряє, чи є якісь зміни у всіх змінних, за якими спостерігають усі$scopes.
during which AngularJS checks if there is any change to all the variables watched by all the$scopes.Чи бачите ви якісь зміни в самоідентифікації російськомовних жителів Естонії або громадян російського походження,
Do you see any changes in the self-identification of Russian-speakers or people of Russian origin in Estonia,Не менш важливо, щоб побачити, чи є якісь зміни в спектрі при затемненні світлодіодів.
It is equally important to see if Чи плануються якісь зміни в торговому центрі, з огляду на майбутні відкриття нових ТРЦ в столиці?
Do you plan any changes in the mall, taking into account the future opening of the new shopping centers in the capital?QHA: Чи вносилися протягом усіх цих років якісь зміни у положення про організацію виборів?
Q: Is there any change in your boycott policy during these general elections?Якщо з'являються якісь зміни в роті або в області горла,
If there are any changes in the mouth or in the throat,Коли чоловіки виявляють у грудях якісь зміни, першим кроком зазвичай є візит до сімейного лікаря.
When a man is attentive enough to his body and notices any changes in the breast, the first step is usually to visit a family doctor.передбачали якісь зміни в цьому плані.
predicted any changes in this regard.рідко потрібно вносити якісь зміни до вашої грунті, щоб примусити їх рости.
you rarely have to make any changes to your soil to get them to grow.ми будемо продовжувати оновлювати цю сторінку, якщо потрібні якісь зміни.
we will continue to update this page if any changes are needed.при збереженні нинішнього керівництва ми навряд чи побачимо якісь зміни.
while maintaining the current leadership, we are unlikely to see any changes.Найчастіше цьому передують якісь зміни в організмі(гормональний дисбаланс, інфекції).
Для того щоб в Росії відбулися якісь зміни, ситуація має покращитися в Україні, щоб українці зажили краще, що стане прикладом для росіян.
So in Russia there have been some changes, the situation should Спроби німецьких дипломатів внести хоч якісь зміни до цього документа було відхилено,
AttemptsGerman diplomats to make at least some changes to the document was rejected,Чи існують якісь зміни, які можуть поліпшити вашу оцінку етики цього експерименту.
Are there some changes that might improve your assessment of the ethics of this experimental design.Ви будете впевнені, щоб мати якісь зміни у вашій кишені згодом- більше грошей для насолоди дивовижні пам'ятки Барселони!
You will be sure to have some change in your pocket afterwards- more money for enjoying the amazing sights of Barcelona!внести якісь зміни, що відображають Мінлива ситуацію вашому житті,
perhaps make some changes that reflect the Якщо в організмі відбуваються якісь зміни, пов'язані із захворюванням
If the body goes through any changes related to illness
