ЦІЄЇ ОЦІНКИ - переклад на Англійською

• this assessment
• this evaluation

Приклади вживання Цієї оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник торгової ліцензії на лікарський засіб повинен провести подальшу оцінку даних і надати результати цієї оцінки;
(b) the marketing authorisation holder should conduct further evaluation of data together with the follow-up of the results of that evaluation;

Таким чином, споживання протягом дня повинно бути заплановане відповідно до цієї оцінки, і практично будь-який вид їжі може бути споживани.
Thus, consumption throughout the day should be planned according to this score, and virtually every type of food can be consumed.

Проте, національні органи влади можуть вважати, що вони володіють відповідними способами самостійного виконання цієї оцінки.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.

на підставі результатів цієї оцінки розробляти відповідні програми.
based on the outcome of this assessment, design relevant programmes.

Незважаючи на попередній характер цієї оцінки, у ній визначається правова основа для поточного аналізу інформації про злочини,
This assessment, while preliminary in nature, provides the legal framework for the Office's analysis of information concerning

необхідність їх оцінки, висновки з цієї оцінки, які надаються інвесторам
the need to assess the findings of this evaluation, which are available to investors

Уряд у співробітництві зі згаданою консалтинговою фірмою повинен використовувати результати цієї оцінки для здійснення всеосяжної реформи державного апарату,
The government, working together with such a consultancy, should use this assessment to implement a comprehensive government reform to improve the decision-making process in the economic,

Незважаючи на попередній характер цієї оцінки, в ній визначено правову основу для поточного аналізу інформації щодо злочинів,
This assessment, while preliminary in nature, provides the legal framework for the Office's analysis of information concerning

відсторонитися від нав'язування думки оточуючих і перемикання цієї оцінки на внутрішній контроль,
distance yourself from imposing the opinions of others and switching this assessment to internal control,

Попри попередній характер цієї оцінки, в ній визначається правова основа для поточного аналізу інформації про злочини,
Although this assessment is preliminary, it defines the legal basis for the ongoing analysis of information

Максимальна оцінка за шкалою цієї оцінки- 1,000, з якої 500 прив'язана до відсотка усіх доступних для мешканців онлайн казино країни, а інший 500- особливості державного регулювання наземних
The maximum score on the scale of this assessment is 1,000 out of which 500 are tied to a percentage of all available for residents online casinos of the country

Незважаючи на попередній характер цієї оцінки, в ній визначається правова основа для поточного аналізу інформації про злочини,
Although this assessment is preliminary, it defines the legal basis for the ongoing analysis of the data on crimes,

і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення
and on the basis of this assessment, will be decided on the conclusion

і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення
and on the basis of this evaluation, there will be a decision on the conclusion of the contract

Дельта-метод(англ. Delta method) у статистиці- твердження щодо наближеного ймовірнісного розподілу функції асимптотично нормальної статистичної оцінки за відомої граничної варіації цієї оцінки.
In statistics, the delta method is a result concerning the approximate probability distribution for a function of an asymptotically normal statistical estimator from knowledge of the limiting variance of that estimator.

зроблені за підсумками цієї оцінки висновки практично не вплинули на обсяг фінансових
said that made the results of this evaluation, the findings did not affect the amount of financial

Наприклад, фінансовий актив, який спочатку був класифікований як такий, що оцінюється за амортизованою собівартістю, повернеться до цієї оцінки, і його ефективна ставка відсотка буде перерахована на основі його нової балансової вартості на дату припинення оцінки за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.
For example, a financial asset that had originally been classified as measured at amortised cost would revert to that measurement and its effective interest rate would be recalculated based on its new gross carrying amount on the date of discontinuing measurement at fair value through profit or loss.

наступному підставленні цієї оцінки до формули розподілу точки даних.
then plugging this estimate into the formula for the distribution of a data point.

Головний висновок цієї оцінки полягає в тому, що людські суспільства мають право послабити штами, що надаються на природі послуги планети,
The over-riding conclusion of this assessment is that it lies within the power of human societies to ease the strains we are putting on the nature services of the planet,

Інвестори мають час від часу переглядати цю оцінку, якщо релевантні факти або обставини змінюються.
This assessment is re-evaluated if relevant facts or circumstances change.