ЦІЄЇ ПРАКТИКИ - переклад на Англійською

• this practice
• of this praxis

Приклади вживання Цієї практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

готує тіло до духовної сторони цієї практики.
prepares the body for the spiritual side of this practice.

нейронні механізми цієї практики все ще відносно невідомі.
the neural mechanisms of this practice are still relatively unknown.

Всі містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.
All mysteries which misled theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.

знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.
find their rational solution in human practice and in the understanding of this practice.

Тим не менш наймогутніші люди держави"не соромляться говорити про схвалення цієї практики, що робить ситуацію особливо небезпечною".
Nevertheless, the main representatives of the state do not hesitate to express their approval of such practice, which makes the situation particularly dangerous…".

дітей і підлітків щодо цієї практики, щоб діти ставали грамотними медіа-споживачами
and adolescents about this practice so that children can develop into media-literate consumers

Заповідь проти цієї практики міститься в Книзі другій Вихід 20:13 у Старому Заповіті
The commandment against this practice is contained in Exodus 20:13 of the Old Testament,

Ми підтримуємо програму саморегулювання по відношенню до цієї практики, яка носить назву реклами«за інтересами», або поведінкової інтернет-реклами, і просимо нашихбізнес-партнерів чинити так само.
We support self-regulatory programs for this practice, called interest-based advertising or online behavioral advertising, and may ask our business partners to do the same.

Багато автовласників ухиляються від цієї практики, тому що вони відчувають, що вони повинні мати стверджують, що вони, можливо, доведеться виплатити значну суму з власного гаманця.
Many car owners shy away from this practice because they feel that should they have a claim they may have to pay out a significant amount from their own wallet.

Існують великі суперечки про достовірність цієї практики, тоді як більшість екранів здатне показувати цілу картину
There is much dispute over the validity of this practice, as many displays are capable of showing the entire picture,

Хоча більшість фармацевтичних компаній утримуються від цієї практики, звичайною є ситуація, коли на ринку присутні багато препаратів, які ще проходять фазу III клінічних випробувань.[1].
While most pharmaceutical companies refrain from this practice, it is not abnormal to see many drugs undergoing Phase III clinical trials in the market.[14].

у вказівці на ефективність цієї практики.
in pointing out the effectiveness of this practice.

в«кінцевій меті», яку додавали до цієї практики просто в якості ідеолоґії,
expressed in the“final goal” added on to this practice merely as ideology

що боротьба проти цієї практики має стати одним з головних пріоритетів нового уряду;
stresses that the fight against this practice must become one of the top priorities of the new government;

На відміну від найближчого родича цієї практики,«нігерійських листів» у сусідній країні,
Unlike the closest relative of this practice, the‘Nigerian letters' in the neighbouring country,

Щоб дати оцінку доцільності цієї практики, потрібно чітко розділяти уявлення про вегетаріанство як про висловлення духовних поглядів людини,
To assess the feasibility of this practice, it is necessary to clearly separate the notion of vegetarianism as an expression of man's spiritual views,

Кінець цієї практики поклав Латеранський собор,
The end of this practice was laid by the Lateran Council,

Ще одна причина поширення цієї практики- особисті домовленості з лікарем(наприклад, пацієнт уже лікувався в цій лікарні раніше
Other reasons behind this practice include personal arrangements with a doctor(e.g. a patient was treated at this hospital before

Поширеність цієї практики у США визначити складно, оскільки вона не вивчалась при пологах поза домашніми умовами і пологовими центрами,
The prevalence of this practice in the United States is uncertain because it has not been studied in births outside of the home

залишаються питання щодо безпеки цієї практики, а також ефективності поліпшення дискомфорту,
questions remain regarding the safety of this practice as well as the effectiveness in improving discomfort,