ЦІЄЇ ПРОФЕСІЇ - переклад на Англійською

• this profession
• that occupation
• this career
• this job

Приклади вживання Цієї професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращими кандидатами для цієї професії є люди з аналітичним розумом
The best candidates for this career are people with analytical minds

виявлення кращих людей для цієї професії.
identifying the top folks for that occupation.

Якщо ви знаєте когось, що належить до цієї професії, ви можете зробити хороший малюнок
If you know someone that belongs to this profession, you can make a nice drawing

виявлення кращих людей для цієї професії.
identifying the best people for that occupation.

У людей цієї професії є борг, рятувати інших,
People of this profession have a duty to save others,

якийсь мінімальний ремонт, але все ж я не знаю багатьох інших навичок, необхідних для цієї професії.
after that I do not know many of the other skills needed for this profession.

Рішення щодо дозволу на адвокатську практику або приєднання до цієї професії мають прийматися незалежним органом.
The authorization to practise as a lawyer or to accede to this profession should be taken by an independent body.".

претендуючи на якусь певну посаду, варто підкреслити саме ті властивості, які необхідні для цієї професії.
it is worth emphasizing exactly those properties that are necessary for this profession.

з різних культур і способів навчання, які вони змусили мене насолоджуватися цієї професії.
ways of learning that have made me continue to enjoy this profession.

люди зазвичай дотримувалися цієї професії на все життя.
people usually stuck to this profession for their entire lives.

то ми схильні погодитися з тим, що цієї професії вже зараз можна знайти заміну.
we tend to agree that this profession can already be replaced.

очікувань пацієнтів стосовно цієї професії;
expectations of patients regarding this profession;

тому з ранніх років дівчинка і сама тягнулася до цієї професії.
so from the earliest age she was close to this profession.

В Європі представники цієї професії називаються, правда,
In Europe, representatives of this profession are called,

багатопрофільну структуру цієї професії, відомчий факультет має учасників з дисциплін, що включають в себе архітектуру,
multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture,

Для досягнення успіху люди цієї професії готові піти- калічити людей,
To achieve success, the people of this profession are ready to go- to maim people,

Люди цієї професії займаються створенням нано-роботів,
A person in this profession creates nano-robots,

Люди цієї професії відіграють величезну роль у роботі над фільмом, але вони майже завжди… →.
People of this profession play a huge role in the work on the film, but they almost always…→.

Відображаючи складну структуру і міждисциплінарного цієї професії, відомчі факультеті членів з дисциплін, які включають архітектуру,
Reflecting the complex and multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture,

Люди цієї професії заробляють дійсно пристойно тільки в тому випадку, якщо вони є ідеальними працівниками
People of this profession earn really decently only if they are ideal workers