ЦІЄЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• this force
• this power
• of that strength
• this strength
• this ability

Приклади вживання Цієї сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми молимося, щоб хоча б частина цієї сили перейшла до нас.
We pray to receive at least part of this power.

Якою ж є природа цієї сили?
What exactly is the nature of this power?

Ми молимось, щоб хоч частка цієї сили перейшла до нас.
We pray to receive at least part of this power.

Якою ж є природа цієї сили?
What is the nature of that force?

Під дією цієї сили крапля приймає найбільш стабільну форму,
Under the influence of this force drop takes the most stable form,

Тільки з допомогою цієї сили людина(і більше ніяка істота на землі)
Only because of this power and only by means of its help,

Цієї сили достатньо, щоб людина змогла стояти і навіть стрибати на дошці».
This force is strong enough to allow the rider to stand and even jump on the board.”.

Якби не було цієї сили, за підрахунками Вернадського,
If there weren't this force, according to Vernadsky's calculations,

А гіганти зможуть лише виконувати роботу«для карликів», якщо їм не вистачає цієї сили.
But giants will only do the work of dwarfs when they lack this power.

яка виникає із цієї сили.
the responsibility that comes with this power.

Потенційна небезпека цієї сили була продемонстрована в 2010 році, коли невелика 130 тонна субмарина класу Yono потопила південнокорейський корвет Чхонан.
The potential danger of this force was demonstrated in 2010 when a small 130 ton sub of the Yono class sank the South Korean corvette Cheonan.

При дії цієї сили окремі бульбашки'повітря В піні прагнуть з'єднатися в одну масу.
Under the action of this force, individual air bubbles” merge into one mass.

Потенційна небезпека цієї сили була продемонстрована в 2010 році, коли невелика 130 тонна субмарина класу Yono потопила південнокорейський корвет Чхонан.
The potential danger of this power was demonstrated in 2010 when a small 130-ton Yono class submarine sank a South Korean corvette Cheonan.

з якою Земля притягує тіло і величину цієї сили.
the force at which the Earth attracts a body and the magnitude of this force.

за деякої частоти змушувальної сили коливальна система виявляється особливо чутливою до дії цієї сили.
of the driving force, the oscillatory system is especially susceptible to the action of this force.

він сам являв собою частку цієї сили.
he himself was part of this force.

його бажання діяти відповідно до цієї сили, проливає світло на його минуле
its will to act upon that power- shines a light upon its past

здатністю до виживання в самих екстремальних умовах, і частина цієї сили передається хворому.
ability to survive in the most extreme conditions, and some of this power is transferred to the patient.

називається не консервативною, якщо робота цієї сили залежить лише від початкового і кінцевого положень точки.
i.e. the work done by this force does not depends on the path between the initial and final position.

потрібно тільки знати про існування цієї сили, а також як правильно її використати.
you only need to know about the existence of this power and how to use it.