ЦІЄЇ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• this theory
• of this doctrine

Приклади вживання Цієї теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, непереборною перешкодою для цієї теорії є наявність католицької доктрини в працях церковних, які передують Костянтин,
Of course, the insurmountable obstacle to this theory is the presence of Catholic doctrine in the ecclesiastical writings that predate Constantine,

Відповідно до цієї теорії, є або багато різних всесвітів,
According to this theory, there are either many different universes,

Відповідно до цієї теорії, є або багато різних всесвітів,
According to this theory[strong anthropic principle],

Відповідно до цієї теорії, всякий раз, коли щось обмежує наш вибір
According to this theory, whenever choice is limited

Відповідно до цієї теорії, після встановлення якоря, люди коригують від
According to this theory, once an anchor is set,

Згідно з логікою цієї теорії, молитви нашого Господа також були вдаваними, бо, як каже ця теорія,
The logic of this theory would imply also that our Lord's prayers were feigned,

Один з можливих способів інтерпретації цієї теорії, є ідея про те,
One possible way to interpret this theory, is the idea that

Відповідно до цієї теорії трейдери приймають рішення про купівлю
According to this theory, traders make decisions on purchases

Відповідно до цієї теорії, лівий мозок- аналітичний, відповідальний за вимір,
According to this theory, the left brain is the analytical one,

Згідно цієї теорії, рішення про покупку і продаж цінних паперів
According to this theory, traders make decisions on purchases

Відповідно до цієї теорії швидкість світла є постійною для кожного спостерігача
According to this theory, the speed of light, 300,000 km/s,

розширення цієї теорії у своїй книзі Механізм менделевским Спадковість( 1915).
expanding this theory in his book, Mechanism of Mendelian Heredity(1915).

на думку прихильників цієї теорії, існує обмежена кількість багатства(золота
according to supporters of this theory, there is limited of wealth(gold

Адепти цієї теорії вважають традиційну сім'ю, побудовану на Божому
Adherents of this theory believe that the traditional family- which is based on divine

За словами прихильників цієї теорії, поштовх був зареєстрований до,
According to supporters of this theory, the push was registered before,

Занепокоєння щодо цієї теорії, полягає у тому, що, хоча вона пояснює, як натовп відбиває соціальні ідеї
A concern with this theory is that while it explains how crowds reflect social ideas

перевірка цієї теорії зараз ускладнена тим, що сучасні телескопи не володіють достатньою чутливістю для«прямих» спостережень за землеподобніми екзопланетами і вивчення їх хімічного складу.
the verification of this theory is now complicated by the fact that modern telescopes do not have sufficient sensitivity for“direct” observations of earth-like exoplanets and the study of their chemical composition.

Розробники цієї теорії переконані, що в найближчому майбутньому вона"якщо не замінить собою традиційну теорію війни, то істотно
The developers of this theory believe that in the near future this theory,"if you will not replace the traditional theory of the war,

Вірогідність цієї теорії суттєво зміцнилася за останні роки завдяки видатному відкриттю в басейні Тарім, що в Західному Китаї, більше 100 природно муміфікованих трупів європейців,
The credibility of this theory has been dramatically strengthened in recent years by the remarkable discovery of more than 100 naturally mummified European corpses,

натуралістичної версії цієї теорії- до расистської доктрини про те,
naturalist version of this theory, to the racial doctrine that we'think with our blood'