ACCORDING TO THIS THEORY - переклад на Українською

According to this theory the offspring of the original importation were sent to the Bronx Zoo,

Згідно з цією теорією, перше потомство було відправлено до зоопарку в Бронкс,

According to this theory, we do not notice either the addition of matter

Відповідно до теорії ми не помічаємо ні додавання матерії, ні негативної ентропії,

According to this theory, Bem emphasized the importance of harmonizing masculine

Відповідно до цієї теорії Бем підкреслювала важливість узгодження маскулінних

According to this theory, the process of formation of the atoll goes through three successive stages.

Згідно з цією теорією процес формування атола відбувається у три послідовні стадії.

According to this theory, one receptor site would respond only to testosterone,

Відповідно до цієї теорії, один сайт рецептора буде реагувати тільки на тестостерон,

The leader, according to this theory, can only be a person who possesses a certain set of personality traits

Лідером, згідно цієї теорії, може бути лише така людина, яка володіє певним набором особистісних якостей

The technique of numerical patterns came to us from ancient times, according to this theory is that all living organisms develop cyclically.

Методика чисельних закономірностей дійшла до нас з якнайдавніших часів; по цій теорії вважається, що всі живі організми розвиваються циклічно.

According to this theory, the nearly 60° bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate.

Згідно цієї теорії, вигин бл. 60° між Імператорським та Гавайським сегментами ланцюга викликаний раптовою зміною в русі Тихоокеанської плити.

According to this theory, acid-forming diets,

Відповідно до цієї теорії, кислотообразующие дієти,

According to this theory, education is not immediately consumed,

Відповідно до цієї теорії освіта не є чимось негайно споживаним,

According to this theory, there are different vibrational forces,

За цією теорією існують різні вібраційні сили

According to this theory, a huge piece of space pierced the Earth's atmosphere

За цією теорією величезний космічний уламок прорізав атмосферу Землі

According to this theory, a complete translation from one language to another is generally impossible due to significant differences of expression of different languages,

За цією теорією повноцінний переклад з однієї мови на іншу взагалі неможливий внаслідок значної розбіжності виразних засобів різних мов;

According to this theory, a huge piece of space pierced the Earth's atmosphere

За цією теорією величезний космічний уламок прорізав атмосферу Землі

According to this theory, people derogate socially undesirable(deviant)

Згідно з цією теорією, люди применшують заслуги соціально небажаних(девіантних)

According to this theory[strong anthropic principle],

Відповідно до цієї теорії, є або багато різних всесвітів,

According to this theory, the contours of figures in the composition must be reduced to rhythmic repetitions of a few almost parallel lines,

Згідно з цією теорії, контури фігур в композиції повинні зводитися до ритмічним повторенням небагатьох майже паралельних ліній,

According to this theory, whenever choice is limited

Відповідно до цієї теорії, всякий раз, коли щось обмежує наш вибір

According to this theory, once an anchor is set,

Відповідно до цієї теорії, після встановлення якоря, люди коригують від

According to this theory, the people staying originally in natural condition have decided to create the state(to conclude the contract)

Відповідно до теорії суспільного договору люди, які перебували спочатку в природному(додержавному) стані, вирішили свідомо створити державу(укласти договір),