ЦІ ВИМІРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• these measurements
• these dimensions

Приклади вживання Ці вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цих вимірювань стало зрозумілим, що можливі дві орієнтації комплексу ФМО відносно РЦ.
From these measurements, two orientations of the FMO complex relative to the RC are possible.

Використання результатів цих вимірювань для визначення результативності
The organization should apply these measures to determine the effectiveness

Використання цих вимірювань для визначання результативності та ефективності кожного процесу;
The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.

На основі цих вимірювань можна точно розуміти, з якою людиною маєш справу,
By these measurements, you can understand exactly what kind of person with dealing in what its desires

TES: Великі й дрібні радіусу сукупності дають загальна оцінка помилки, цього вимірювання використовуються для визначення серйозності вашого Дальтонізм.
TES: The major and minor radius are combined to give a total error score, this measurement is used to determine the severity of your color blindness.

У цих вимірюваннях Резерфорд спостеріг безліч спалахів
In these measurements, Rutherford watched a lot of flashes

створимо карту рельєфу і контурів з цих вимірювань.
create an elevation relief map and contours from these measurements.

Кожен можливий результат цього вимірювання відповідає окремій гілці хвильової функції Всесвіту.
Each possible outcome of this measurement corresponds to a separate branch of the wave function of the universe.

На підставі цих вимірювань пара дзеркал, що деформуються, буде регулюватися багато разів на секунду для виправлення випромінювань оптичних хвиль-фронту, спричинених турбулентністю, яка втручається.[1][2].
Based on these measurements, a pair of deformable mirrors will be adjusted many times per second to correct optical wave-front distortions caused by the intervening turbulence.[56][57].

Разом з цим вимірюванням надходить певна невизначеність,
Along with this measurement comes some amount of uncertainty,

Традиційно в різних технічних галузях"точність" означає близькість даного вимірювання до його справжнього значення;"прецизійність" відноситься до стійкості цього вимірювання, при багаторазовому повторенні.
Traditionally, in various technical fields,"accuracy" refers to the closeness of a given measurement to its true value;"precision" refers to the stability of that measurement when repeated many times.

використовуючи ехолокацію для вимірювання відстані та перетворення цього вимірювання на імпульси та коливання в їх щелепи", сказав Талер.
take a distance measurement, and converting that measurement into pulse and vibrations in their jaws,” Thaler told Digital Trends.

Ці вимірювання були зібрані Міжнародним геомагнітним еталонним полем.
These measurements were gathered by the International Geomagnetic Reference Field.

Ці вимірювання показують результат правильний
Both these measurements claim their result is correct

Ці вимірювання можуть стати основою розрахунків їх грошової вартості.
These measurements can be the basis for calculations of their monetary value.

Дослідники використовували ці вимірювання для обчислення маси крихітних концентрацій темної матерій.
The researchers used these measurements to calculate the masses of the tiny dark matter concentrations.

Таким чином, ці вимірювання допомагають визначити момент овуляції під час менструального циклу.
Thus, these measurements help determine the moment of ovulation during the menstrual cycle.

Ми вимірюємо положення вагонетки кожні Δt секунд, але ці вимірювання є неточними;
We measure the position of the truck every Δt seconds, but these measurements are imprecise;

Вебб зможе ефективно отримувати ці вимірювання для всіх відомих квазарів з четверним лінзуванням.
Webb will be capable of efficiently obtaining these measurements for all known quadruply lensed quasars.

Ці вимірювання проводяться в надрах землі,
These measurements are conducted in the bowels of the earth,