ЦІ ВІДКРИТТЯ - переклад на Англійською

• these discoveries
• these findings
• these revelations

Приклади вживання Ці відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відкриття узгоджуються з нашим розумінням із Слова Божого, що Бог створив абсолютно добрий світ, який був у багатьох відношеннях зруйнований
These discoveries are consistent with our understanding from God's Word that God created a perfectly good world that was in many ways disrupted

Дослідники кажуть, що ці відкриття також мають наслідки для криміналістичних досліджень на місцях злочинності, де відновлена ДНК може дати підказки про фактичне виникнення підозрюваних.
Researchers said these discoveries also have implications for forensic investigations at crime scenes where recovered DNA may give clues about the actual appearance of suspects, making it easier for authorities to find suspects on the lam.

Однак тогочасна неврологічна спіль­нота розглядала ці відкриття виключно в контексті гарячих суперечок про те,
However, the neurological community regarded these findings exclusively in relation to the heated argument of the time:

Ці відкриття щодо техніки виробництва та хімічного складу цвяхів
These discoveries about the manufacture and chemical composition of the tacks,

найбільш ефективно використовувати ці відкриття у практичних пристроях і системах.
effectively use these discoveries in practical devices and systems.

вважаємо цілком очевидною, не знаючи, хто приніс знання про ці відкриття людству.
being ignorant of who it was who brought the knowledge of these discoveries to mankind.

Я гадаю, що ці відкриття- вагомий внесок в медицину,
I think that the implications of these discoveries is huge, because what if we could,

Усі ці відкриття завзято висвітлювались світовою пресою, але більшість її представників сиділи у своїх готелях,
All of these discoveries were eagerly covered by the world's press, but most of their representatives were stuck in the hotels;

Усі ці відкриття завзято висвітлювались світовою пресою, але більшість її представників сиділи у своїх готелях,
All of these discoveries were eagerly covered by the world's press, but most of their representatives were kept in their hotels;

Однак сьогодні людство вийшло вже на такий рівень науки в пізнанні мікросвіту, коли ці відкриття, засновані на зовнішньому спостереженні, не дають розуміння про процеси, що відбуваються всередині досліджуваної системи.
However, today humanity came already to such a level of science in studying the microcosm that these discoveries based on external observation do not give the understanding of processes occurring within the system which they study.

Ці відкриття, яка почалася з курми,
Those discoveries, which began with chickens,

Прийде час, коли ви напряму зможете контактувати з вашим Вищим Я, але доки ці відкриття прийдуть до тих, хто має такі зв'язки в своєму життєвому контракті.
There will come a time when you will have a clear line of contact with your Higher Self, but for now these openings will come for those who have a life contract to make such connections.

спонукала його зробити ці відкриття.
that led him to make those discoveries.

Ці відкриття часто робилися з використанням найбільших телескопів
These discoveries often were made using the largest telescopes

Ці відкриття послідували за відкриттям Ампера, що електрика, яка проходить через намотаний дріт, створює магнітну силу,
These discoveries followed Ampère's discovery that electricity passing through a coiled wire produced a magnetic force

Ці відкриття важливі, оскільки, це дозволяє нам покращити наші інтервенції, тому що відкриває«чорну скриньку» інтервенцій та показує, які саме їх складові працюють ефективно та впливають на результат,
Such a finding implies a mediation effect. These findings are important because it will enable us to improve our interventions since it opens the black box of the intervention

Ці відкриття прикували увагу біологів до того факту, що гени вибірково включаються і вимикаються,
These discoveries drew biologists' attention to the fact that genes can be selectively turned on

Ці відкриття змусили Вольфганга Паулі вигукнути:"Якби я міг таке передбачити, цих частинок, я був би ботаніком".">
These discoveries led Wolfgang Pauli to exclaim"Had I foreseen that, these particles, I would have been a botanist.".">

про найважчі мікрооб'єкти в нашому матеріальному Всесвіті(а це можливо зробити навіть при сучасній техніці), то ці відкриття не просто дадуть відповідь на багато невирішених і нині питань науки,
be done even with modern technology) is confirmed, these discoveries will not simply solve many unresolved issues of science,

На основі цього відкриття згодом було створено генератори змінного струму(динамо-машини).
Based on this discovery was later establishedGenerators AC(Dynamo).