ЦІ ЗАПИТИ - переклад на Англійською

• these requests
• these queries
• these inquiries

Приклади вживання Ці запити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, розширене поняття адвокатського запиту знівельоване можливостями відмов у відповідях на ці запити.
In particular, the extended notion of the advocate's request is leveled down by the possibilities of refusals in the responses to these requests.

Наразі основні організації стандартизації Інтернету не встановили політику для визначення того, як веб-сайти повинні обробляти ці запити.
Currently, major Internet standardisation organisations have not established policies to specify how websites should handle these requests.

Ці запити ми призупинили, оскільки в той самий час також був запит від Королівського музею Онтаріо в Торонто.
We put those requests on hold because at the same time there was also interest from the Royal Ontario Museum in Toronto.

Ці запити будуть вирішені до терміну, встановленого для прийому в докторантурі з академічного комітету відповідної програми докторантури.
These applications will be resolved before the period established for enrollment in doctoral studies by the academic committee of the corresponding doctoral program.

(e) запити щодо інформації від контактних осіб, а також відповіді на ці запити, за винятком будь-яких доданих до них документів;
(e) requests for information from contact points as well as replies to such requests, but not including any attached documents;

Сервер ПОВИНЕН послати відповіді на ці запити в тому ж самому порядку, в якому були отримані запити.
A server MUST send its responses to those requests in the same order that the requests were received.

Концерн BMW AG є першим виробником, який задовольняє ці запити і пропонує новий рівень захисту.
BMW is the first manufacturer to respond to these two demands and offer a new degree of security.

Ці запити, які не мають аналогів в інших державах,
These queries that has no analogues in other States,

Через постійно зростаючу кількість членів Церкви особисто відповісти на ці запити є майже нездійсненним завданням
With an ever-increasing Church membership, responding personally to these inquiries presents an almost insurmountable task and would make it

також місяці, коли ці запити найчастіше вводять.
when these queries more often Total introduce.

Як правило, це вигідно, оскільки не враховує необхідність допитати їх всі ці запити безпосередньо і в більшості обставин,
This is normally beneficial as it disregards the need to question them all these queries directly and in most circumstance,

схоже, взагалі не відповів на ці запити»,- наголошено в документі.
there is no evidence that Iraq responded to this request.".

які надсилали ці запити.
from what cities and countries those requests come.

які надсилали ці запити.
and what countries those requests come from.

ми не можемо гарантувати виконання будь-яких запитів, але ми передамо ці запити постачальнику туристичних послуг/ менеджеру готелю.
Cheapflightstoaucklanduk does not guarantee any such requests but will pass these requests on to the Travel Supplier/hotel.

ми не можемо гарантувати виконання будь-яких запитів, але ми передамо ці запити постачальнику туристичних послуг/ менеджеру готелю.
we do not guarantee any such requests but will pass these requests on to the Travel Supplier.

Ці запити були відхилені.
These requests were refused.

Ці запити очікують на розгляд О5.
These requests are pending O5 review.

Ці запити мають супроводжуватися переглянутої програмою.
These requests shall be accompanied by the revised programme.

Але КМДА всі ці запити проігнорувала".
But the court disregarded all these requests.”.